1、That thousand-piece jigsaw puzzle is too much for a child of her age.
對(duì)她這個(gè)年齡的孩子來說，那副千塊的拼圖玩具是太難了。

2、It's unutterably too much for flesh and blood to bear — even mine. '!
這對(duì)于有血有肉的人是太難堪啦——連我都受不了啦！

3、If you're spending too much for rent, you might want to consider roommates.
如果在租房上面花得太多，你就應(yīng)該考慮與人合租。

4、They charged me too much for these vegetables.
我買這些蔬菜，他們向我要價(jià)太高了。

5、The lack of certain defenders and forwards was too much for McClaren.
英格蘭隊(duì)是不是還要再次面對(duì)四名后衛(wèi)三人缺陣的窘?jīng)r？

6、His main flaw is that he shoots too much for a guy who isn't really that good of a shooter.
他最主要的缺點(diǎn)是，對(duì)于一個(gè)并不那么優(yōu)秀的投手來說，他的出手次數(shù)有些太多了。

7、But Rio paid too much for it.
但力拓為此付出過多。

8、We pay too much for such a letter of credit arrangement
這種信用證付款方式讓我們花費(fèi)太大了。

9、But individuals vary too much for such a test to be effective, the researchers told the Guardian.
但是研究者告訴衛(wèi)報(bào)記者，個(gè)人差異如此之大，很難說明這種測(cè)試的有效性。

10、The idea of riding up the CN Tower in a glass elevator is too much for us.
我們更想乘玻璃電梯登上加拿大國家電視塔。

11、Life is really too much for me.
生活對(duì)我真是太沉重了。

12、Jim was only human--this attraction was too much for him.
吉姆只是個(gè)凡人——這種吸引力對(duì)他來說太大了。

13、His powerful serve was too much for the defending champion.
他有力的發(fā)球使衛(wèi)冕冠軍難以招架。

14、He packedw too much for this trip.
這次旅行他帶的行李太多了。

15、And the food in the big bowl is too much for Small Bear.
而大碗里的食物對(duì)小熊來說又太多了。

16、We ordered grill sea food for two person, but seemed too much for us.
我們點(diǎn)了兩人份的烤海鮮，但是量太多吃不完。

17、Again, if it is too much for her, stop.
繼續(xù)嘗試，如果她感覺過分，就停下來。

18、It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
這可叫它吃不消，它沿著街一溜煙跑了，號(hào)得像一只燙傷的貓。

19、Families who bring up massively handicapped children often find the stress too much for them.
那些撫養(yǎng)殘疾兒童的家庭總是壓力比較大。

20、Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers.
一些零售商知道，有些牛仔設(shè)計(jì)確實(shí)超出了消費(fèi)者的欣賞范疇。

21、A full-time job may be too much for her.
全天工作她恐怕吃不消。

22、The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.
灑滿月光的泳池對(duì)他的吸引力太大了。

23、If I prepare too much for an interview I will seem desperate.
如果我準(zhǔn)備太多會(huì)顯得我太渴望這份工作了。

24、We pay too much for such a letter of credit arrangement.
這種信用證付款方式讓我們花費(fèi)太大了。

25、The heat was getting to be too much for me.
天氣熱得快讓我受不了了。

26、Sometimes, they even pay through the nose. They pay too much for things.
有時(shí)，他們甚至花高價(jià)(pay through the nose)。

27、A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
科學(xué)家現(xiàn)在認(rèn)為，一場(chǎng)嚴(yán)重的瘧疾的發(fā)作可能會(huì)使殘疾的男孩感染得特別多。

28、Climbing the smallest hill is too much for her since her illness.
自從她生了一場(chǎng)病以后，最小的山她也爬不動(dòng)。

29、Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
古德森說，巴基斯坦不能忍受開伯爾部落特區(qū)和白沙瓦存在的威脅。

30、This is too much for me.
這非我力所能及

too much for翻譯