1、When you run software like GIMP, a lot of libraries are transparently installed on your system.
當(dāng)您運(yùn)行GIMP這樣的軟件時(shí)，許多庫(kù)將自動(dòng)安裝到您的系統(tǒng)上。

2、Transparently admitting defeat would have forced America to negotiate from weakness.
透明不加虛飾地承認(rèn)失敗將迫使美國(guó)在談判桌上陷入弱勢(shì)地位。

3、The internationalization context is propagated transparently to developers.
對(duì)于開(kāi)發(fā)者，國(guó)際化上下文的傳遞是透明的。

4、Application writes are transparently redirected to this temporary local file.
應(yīng)用的寫(xiě)被透明地重定向到這個(gè)臨時(shí)文件。

5、the red brilliance of the claret shines transparently in our glasses.
紅葡萄酒在我們的杯中發(fā)出透明的紅色的光彩。

6、This is performed transparently to the user or application.
這種轉(zhuǎn)移對(duì)于用戶或應(yīng)用程序是透明的。

7、In summary, a mediation should be used when you need to transparently modify or route messages.
總之，當(dāng)您需要明顯的修改或路由消息時(shí)，就需要使用中介來(lái)實(shí)現(xiàn)。

8、You can transparently encrypt a block device or a logical volume with dm_crypt.
可以用 dm_crypt 對(duì)塊設(shè)備或邏輯卷執(zhí)行透明的加密。

9、These, of course, are transparently routed to the Provider's hosted site.
當(dāng)然，這些對(duì)提供者承載的網(wǎng)站都是透明的。

10、All this is done transparently for you by the JSSE runtime.
這一切通過(guò)JSSE運(yùn)行時(shí)對(duì)您都是透明的。

11、The component used to allow Microsoft users to transparently log in to UNIX systems.
用于允許Microsoft用戶透明地登錄到UNIX系統(tǒng)的組件。

12、All the work is transparently done in the kernel space.
所有工作都在內(nèi)核空間透明地完成。

13、DB2 transparently accesses the history table to retrieve the correct information.
DB 2透明地訪問(wèn)歷史表，檢索正確的信息。

14、You can work transparently or opaquely.
你可以修改透明度和流量。

15、Application Developer will also update these files transparently when adding or removing servlets.
當(dāng)添加或刪除servlet時(shí)，Application Developer也將直接更新這些文件。

16、It can transparently manage a much larger amount of data and code than will fit in memory.
它可以透明地管理比內(nèi)存大得多的數(shù)據(jù)和代碼(兆兆字節(jié)級(jí)別)。