1、But legislation to protect consumers from rapacious bankers has had unintended consequences, too.
但旨在保護(hù)消費(fèi)者不受貪婪的銀行家所害的法律，亦造成了意外的后果。

2、Butt call refers to an unintended phone call placed by sitting on one's cell phone.
Buttcall(誤撥電話)指誤坐在手機(jī)上而撥出的電話。

3、An unintended electric arc, as between two pieces of apparatus.
飛弧如在兩塊器械之間產(chǎn)生的一道隨意性的電弧

4、In particular, great care must be given to the data access needs of future, unintended users.
尤其是，必須特別關(guān)注用戶未來的數(shù)據(jù)訪問需求。

5、Typically, regressions occur as an unintended consequence of program changes during a bug fix.
通常，回歸表現(xiàn)為執(zhí)行故障修復(fù)期間執(zhí)行程序更改得到的意外結(jié)果。

6、The problem is that intervention usually has unintended consequences.
采用市場(chǎng)干預(yù)的做法通常會(huì)產(chǎn)生非意料中的后果。

7、And that could have all sorts of unintended consequences.
而這樣做就有可能產(chǎn)生各種各樣意料之外的結(jié)果。

8、The unintended consequences will be many.
意想不到的后果會(huì)有很多。

9、Prevent the unintended use or release of nonconforming product.
防止不合格品的非預(yù)期使用或放行。

10、Occasionally, however, they may snip the wrong spot, causing unintended breaks.
然而，它們偶爾可能會(huì)剪錯(cuò)位點(diǎn)，導(dǎo)致未曾預(yù)料到的裂口。

11、Protecting the little guy can sometimes have unintended consequences.
看來，保護(hù)小人物的利益有時(shí)候會(huì)得到意想不到的結(jié)果。

12、A failure can result from a true error or an unintended boundary condition.
失敗可能由真正的錯(cuò)誤或預(yù)期之外的邊界條件引起。

13、Avoid indenting output in your XSLT because it might introduce unintended white space.
避免在XSLT中對(duì)輸出使用縮進(jìn)，因?yàn)?/a>這可能會(huì)引入一些不希望看到的空白區(qū)。

14、An unintended boundary condition arises when the scan circuitry is not disabled.
當(dāng)掃描電路未被關(guān)閉的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)預(yù)期之外的邊界條件。

15、There was no social action, he wrote, that was not subject to the law of unintended consequences.
他批評(píng)道，沒有任何一種社會(huì)行為可以超越意外效應(yīng)法則。

16、The new trait may well be accompanied by latent, recessive or unintended but risky traits.
新的特征有可能伴隨著潛伏的，隱性的，不希望獲得的危險(xiǎn)特征。

17、That is because of the unintended consequences of the rise of the tea-party movement.
這將是高漲的茶話會(huì)運(yùn)動(dòng)所始料未及的結(jié)果。

18、A secure system accomplishes its task with no unintended side effects.
安全系統(tǒng)在無副作用的情況下完成它的任務(wù)。

19、The contemporary world is filled with the unintended consequences of technology, he says.
當(dāng)代世界中充滿了技術(shù)帶來的意想不到的后果。

20、But there have also been unintended consequences.
但未預(yù)料到的后果接踵而至。

21、There's a danger they're ill-equipped to think through potential unintended consequences.
有一種危險(xiǎn)的情況是，他們沒有足夠的能力去考慮潛在的意外后果。

22、Other unintended consequences of suppressing the truth are hard to quantify.
壓制真相導(dǎo)致的其它意想不到的后果是難以量化的。

23、Prevents unintended production disruption from test activities.
阻止來自測(cè)試活動(dòng)的意外生產(chǎn)干擾。

24、That may change bank behaviour in unintended ways.
這可能會(huì)在無意識(shí)的情況下改變銀行的行為。

25、How do you guard against unintended consequences?
您覺得應(yīng)該如何來預(yù)防意想不到的后果呢？

26、But new equipment can have unintended and unforeseen consequences.
但新的裝備也有無從預(yù)計(jì)的后果。

27、What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否認(rèn)的是，目前完全不清楚這些意想不到的后果可能是什么。

28、But in the way of all emergent technologies, something entirely unintended happened.
但這項(xiàng)新技術(shù)遇到了意外。

29、But beware unintended consequences.
但要注意可能出現(xiàn)的意外后果。

30、That when you tamper with living things, you face the law of unintended consequences.
對(duì)生命體的任意篡改，將面臨無法預(yù)料的后果。

unintended翻譯