1、I know all the people in the office with the exception of the girl with pigtail.
這個(gè)辦公室的人，除了那個(gè)扎馬尾的女孩，我都認(rèn)識。

2、Still too forward for the US market, with the exception of some NY hipster.
仍然過于期待的美國市場，除了一些紐約時(shí)髦。

3、I enjoy all his novels with the exception of his last
他的小說我都愛看,只是最後一部除外

4、Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每個(gè)人休一天假，洛倫佐除外。

5、I like all fruits with the exception of grape.
我喜歡所有的水果，就是不喜歡葡萄。

6、I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
除了我的出生證明，我已經(jīng)將我所有的紙質(zhì)文件都轉(zhuǎn)成了數(shù)字格式。

7、With the exception of fresh produce and dairy, try not to buy any food.
除了新鮮農(nóng)產(chǎn)品和奶制品，盡量不買任何食物。

8、No problems were noted, with the exception of very chatty garbage collection.
沒有問題被注意到，除了垃圾收集的問題。

9、With the exception of late delivery or non-delivery due to "force."
因“人力不可抗拒”而推遲或不能交貨者除外，如果賣方不能交貨或不能按合同規(guī)定的。

10、With the exception of five, they all passed the TOEFL Examination.
除了五個(gè)人以外，他們都通過了托福考試。

11、You should see a file identical to your original with the exception of the modified text.
您會發(fā)現(xiàn)文件中除了有一處文本經(jīng)過修改之外，其它地方都是與原文件一樣的。

12、Most, with the exception of India, have small budget deficits; some even have surpluses.
除了印度以外，大多數(shù)地區(qū)的預(yù)算赤字都很小，有的甚至有盈余。

13、He works every day, with the exception of Sunday.
他每天工作,只有星期天例外。

14、With the exception of a few news organisations, most other television channels follow suit.
除了一些新聞機(jī)構(gòu)，大多數(shù)其他的電視頻道依樣畫葫蘆。

15、Yet, with the exception of live screenings of opera and sport, film tickets all cost the same.
然而，除了歌劇和體育比賽的現(xiàn)場表演外，電影的票價(jià)都是一樣。

16、With the exception of the bathroom, every amenity is in the same room.
除了浴室，每一個(gè)設(shè)施都在同一個(gè)房間。

17、With the exception of Ron Paul, all the serious candidates waxed grandiloquent about their aims.
除了RonPaul，所有嚴(yán)肅的候選人都極力夸大他們的目標(biāo)。

18、All his novels are set in Italy with the exception of his last.
除了最后一部小說,他的所有作品都以意大利為背景。

19、I know all the people in the classroom with the exception of the girl with pigtail.
這個(gè)教室里的人，除了那個(gè)扎馬尾巴辮的女孩，我都認(rèn)識。

20、With the exception of teak, this is the finest wood for boat construction.
這是除柚木以外最好的造船木材。

21、With the exception of FORTRAN, every software project eventually reaches an end.
除了FORTRAN之外，所有項(xiàng)目都會結(jié)束。

22、Everyone was tired with the exception of John.
大家都累了，只有約翰除外。

23、Nearly all vegetables are permitted, with the exception of corn, which should be limited.
幾乎所有蔬菜都可以接受，玉米例外，這個(gè)應(yīng)該限量。

24、Most all seafood is high in protein and low in fat, with the exception of a few, such as the eel.
大多數(shù)的海鮮產(chǎn)品都含有高蛋白質(zhì)和低脂肪的特點(diǎn)，但是也有例外，如鰻魚等。

25、With the exception of Juan, each attained a measure of success.
除了胡安，每個(gè)人都取得了一定的成功。

26、The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent.
那些女弟子，除了苦修這點(diǎn)外，也同樣遵守修院里所有的教規(guī)。

with the exception of翻譯