1、Usually, this is done at the expense of readability.
通常，這是以可讀性為代價的。

2、He built up the business at the expense of his health.
他以自己的健康為代價逐步建立起這個企業(yè)。

3、Exp: She completed the work at the expense of her health.
她完成了工作，但損壞了健康。

4、Natural style, however, should not be conquered at the expense of fidelity.
自然流暢的文風(fēng)，不應(yīng)該以犧牲忠實為代價。

5、Often, they design for business goals at the expense of the customer's money, health, or happiness.
通常，他們的設(shè)計目的是用消費者的金錢、健康或者幸福來換取他們自己的商業(yè)目的。

6、The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
該管弦樂隊現(xiàn)在更有紀律了，但卻犧牲了士氣。

7、Quick-drying nail polish may save time, but at the expense of your nails.
快干指甲油更方便，但會損害指甲。

8、Every flatterer lives at the expense of his listener.
馬屁精靠好奉承者生活。

9、A country shall not aggrandize itself at the expense of its neighbors.
一個國家不應(yīng)該犧牲鄰國來壯大自己。

10、The dealers profited shamefully at the expense of my family.
這些經(jīng)銷商通過損害我家人的利益不光彩地賺錢。

11、Quick-drying nail polishmay save time, but at the expense of your nails.
快干指甲油更方便，但會損害指甲。

12、As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.
作為一個文人，弗雷澤往往為了講究修辭而舍棄真實性。

13、If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
如果以犧牲客戶的利益為代價來拓展業(yè)務(wù)，最終你將失去客戶。

14、According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
根據(jù)這項研究，女性以犧牲男性的利益為代價而取得了顯著收益。

15、This comes at the expense of increased performance overhead.
這是以增加的性能開銷為代價的。

16、They all have the same goal: personal gains at the expense of the state.
但目的只有一個；個人得好處，國家受損失。

17、Twitter must come at the expense of something else I was doing — even if it just daydreaming.
例如Twitter肯定取代了原來某項耗費我時間的活動——即使我原來只是發(fā)發(fā)呆而已。

18、More economical than XML in terms of data size, at the expense of readability.
在數(shù)據(jù)可讀性費用方面、就數(shù)據(jù)大小而言比XML更經(jīng)濟。

19、This bank clerk protected the public property at the expense of her life.
這位銀行職員以自己的生命保護了國家的財產(chǎn)。

20、His fame was bought at the expense of health and happiness
他獲得了名聲犧牲了健康和幸福.

21、He finished his task but only at the expense of his health.
他完成了任務(wù)，但是卻損害了健康。

22、Czarnecki believes that doesn't have to come at the expense of book-based learning.
Czarnecki相信，我們完全可以不必花費通過書本進行學(xué)習(xí)的費用。

23、Microcosm. Subject explores imaginary world at the expense of the real one.
幻境術(shù)：受術(shù)者的精神進入一個的虛構(gòu)世界，同時他的真身慢慢死去。

24、Two women seldom grow intimate but at the expense of a third person.
兩個女人，若非以第三個人為犧牲，則殆無相好之時。

25、They also were paid at the expense of rebuilding capital buffers.
這些獎金的支付也是以犧牲重建資本緩沖為代價的。

26、cudgel one's brains to benefit oneself at the expense of others
挖空心思損人利己

27、Don't profit yourself at the expense of others.
不要占他人的便宜。

28、But their flexibility comes at the expense of speed.
但這項彈性卻會使它速度變慢。

29、They took a trip at the expense of the college.
學(xué)校出資，他們旅行一次。

30、Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
民主黨人會抱怨他過分強調(diào)了懲罰，而忽略了預(yù)防和處理。

at the expense of翻譯