1、Barcelona risk missing out on AS Monaco youngster Serge Gakpe.
巴塞羅納正冒著失去摩納哥的年輕球員塞爾吉·加克佩的危險(xiǎn).

2、Even so, the Barcelona menace was not wholly stifled.
即便如此，巴塞羅那的威脅之火也沒(méi)有完全熄滅。

3、It is a moot point whether Manchester United or Barcelona have better player development.
此刻我們根本無(wú)法比較究竟曼聯(lián)和巴薩到底誰(shuí)的球員培養(yǎng)體系更好。

4、Barcelona look likely winners of the Spanish League.
巴塞羅那隊(duì)看來(lái)有希望獲得西班牙聯(lián)賽冠軍。

5、Manchester City are closing in on the signing of Barcelona defender Dani Alves?
曼城將簽下巴薩邊后衛(wèi)丹尼·阿爾維斯？

6、Barcelona has a lot to offer its visitors in the way of entertainment
巴塞羅那能向游客提供很多娛樂(lè)活動(dòng)。

7、But Real Madrid tried to press Barcelona all over the field.
但皇馬試圖在整個(gè)賽場(chǎng)壓住巴塞。

8、I made a weekend trip to Barcelona to see the cathedral.
我周末到巴塞羅那看大教堂去了.

9、Note: Unfortunately, many fine films set in Barcelona are not available with English subtitles.
備注：非常遺憾，很多背景設(shè)在巴塞羅那的好電影沒(méi)有英文字母。

10、Barcelona do beauty, according to the consensus, while Chelsea do not.
根據(jù)社會(huì)共識(shí)，巴薩確實(shí)踢得美麗，而切爾西卻不是這樣。

11、Barcelona has scored 17 of the last 19 goals in the head-to-head series.
巴薩贏的了一系列勢(shì)均力敵的比賽中19個(gè)進(jìn)球的17個(gè)。

12、This leads him to Barcelona where he meets the "Girl" in the dark halls of Gaudi's Palau Güell.
到了巴塞羅那，在昏暗的高迪古埃爾宮里他遇到了那個(gè)“姑娘”（瑪利亞·施耐德飾演）。

13、A quarter of its 6,000-strong Labour force is employed in its Barcelona headquarters.
其六千多名勞動(dòng)力中的四分之一在巴塞羅那總部工作。

14、What about the one against Barcelona in the 2008 Champions League semis?
那么2008年歐冠半決賽對(duì)巴塞羅那的那個(gè)呢？

15、German Pavilion of Barcelona International Fair
巴塞羅那博覽會(huì)德國(guó)館

16、Barcelona and Inter both have offers totalling 18m, but the deal would include players as well.
巴薩和國(guó)米的報(bào)價(jià)總和是1800萬(wàn)歐元，但是這筆交易還要看球員。

17、He said: "The departure of Cesc [Fabregas] to Barcelona was a sign that it was time to go."
他說(shuō)道：“法布雷加斯的離開(kāi)(轉(zhuǎn)會(huì)巴薩)是一個(gè)信號(hào)，是時(shí)候離開(kāi)了?！?/p>

18、Henry said: "You have to remember that Barcelona is a team.
亨利說(shuō)：“你應(yīng)該知道，巴塞羅那是個(gè)整體。

19、Sergio Busquets believes Barcelona do not need to sign anyone to replace anchorman Yaya Toure.
布斯·科斯認(rèn)為巴薩無(wú)需任何新簽約作為亞亞·圖雷的替補(bǔ)。

20、He destroyed Real Madrid and gave wings to a Barcelona side that had begun to give way.
他毀滅了皇家馬德里并讓其給巴塞羅那讓路，更給予了巴塞羅那一對(duì)翅膀以飛翔。

21、Gao Min has won a second title at the Barcelona Olympic Games
高敏在巴賽羅那奧運(yùn)會(huì)上贏得了她的第二塊跳水金牌。

22、It's set to be all about Madrid and Barcelona again, but what about the other 18 teams?
一切注定要繞著皇馬和巴薩轉(zhuǎn)了，不過(guò)其他18支隊(duì)伍怎么樣呢？

23、It's true that Barcelona [process] was lingering, there was lack of impetus.
巴塞羅那進(jìn)程的確遲遲沒(méi)有進(jìn)展，缺乏動(dòng)力。

24、Barcelona has scored 17 of the last 19 goals in the head-to-head series.Oof.
在近年的世紀(jì)大戰(zhàn)中，巴薩打入了19球中的17球。

25、FC Barcelona playmaker Ronaldinho, who won the award last year, was fourth with 73 points.
去年的金球獎(jiǎng)得主、巴塞羅那俱樂(lè)部前鋒羅納爾迪尼奧今年以73分位居第四。

26、From School of Style,Constructivism to German Hall at Barcelona Fair
從風(fēng)格派、構(gòu)成主義到巴塞羅那博覽會(huì)德國(guó)館

27、Now you can add Barcelona to that list, and deservedly so.
現(xiàn)在你可以認(rèn)為巴塞也是這樣的強(qiáng)隊(duì)，他們當(dāng)之無(wú)愧。

28、He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
他將于下月作為一名流動(dòng)記者加入國(guó)家廣播公司報(bào)道巴塞羅納奧運(yùn)會(huì)。

29、On the reverse the official emblem of the Barcelona Games.
獎(jiǎng)牌背面是巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽。

30、After Barcelona won the Champions League in 2006, Ten Cate took charge at Ajax.
巴塞羅那2006年拿到冠軍杯之后騰卡特去了阿賈克斯。

barcelona翻譯