1、I feel the hair on my arms singe and know I have only seconds before I burst into flames.
我覺得我的胳膊把頭發(fā)，知道我只有幾秒鐘前我燃起大火。

2、When they told me the full amount, I burst into tears.
當(dāng)他們告訴我的全部金額，我淚流滿面。

3、Flinging her arm before her face, the small girl pretended to burst into tears.
這個(gè)小女孩用胳膊遮住臉假裝哭。

4、Frankly, you ought not to have burst into print as you did.
老實(shí)說，你不該那樣貿(mào)貿(mào)然地把文章印出來。

5、The garden seemed to have burst into blossom (bloom) overnight.
花園像是一夜間突然開滿鮮花。

6、I wonder she burst into tears.
她突然哭了，我感到很詫異。

7、She clasped her hands to her head and looking down at the unfilled spindle she burst into tears.
她攥住腦袋，看著地上沒紡滿的紗錠，又哭了起來。

8、They burst into a spasm of laughter
他們爆發(fā)出一陣笑聲。

9、She burst into a convulsive sobs.
她突然抽泣起來。

10、You are about to burst into tears at any moment and you don't even know why.
不論在什么時(shí)候，你總有想哭的沖動(dòng)，卻不知道為了什么。

11、The audience burst into thunderous applause.
全場掌聲雷動(dòng)。

12、When he heard the news, he burst into laughter.
當(dāng)他聽到那個(gè)消息后，他突然大笑起來。

13、A rat burst into my room last night
昨天一只耗子竄進(jìn)了我的房間。

14、They burst into laughter.
他們突然放聲大笑。

15、He burst into a loud fit of laughter when he heard it.
他聽到此事，不禁哈哈大笑。

16、The plane burst into flames,killing two of the airmen on board.
飛機(jī)突然起火，機(jī)上的兩名飛行員喪生。

17、The moment the lecture stepped in the meeting room, audience burst into clapping.
當(dāng)演講者一走進(jìn)會(huì)場，聽眾鼓起熱烈的掌聲。

18、Intoxicated with her unexpected success，the singer burst into tears of joy.
歌手因意外的成功而激動(dòng)萬分，眼中流出歡樂的淚水。

19、She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks.
她滔滔不絕、沒頭沒腦地懇求著，眼淚嘩嘩地從她那涂脂搽粉的雙頰流下。

20、And then I fled back to my car, sat in the front seat and burst into tears.
接著我逃回車上，坐在前面的座位上，放聲大哭。

21、I didn't want her to go, a not catch, burst into tears, awakened from a dream.
我舍不得她走，一把沒抓住，大哭起來，從夢中驚醒。

22、I did not learn to cry, now I often burst into tears.
從前的我沒學(xué)會(huì)哭泣，現(xiàn)在的我時(shí)常淚流滿面。

23、There were two loud explosions and then the building burst into flames.
兩聲巨響之后建筑物便燃燒起來。

24、The baby, upon hearing his mother's voice, let out a cry and burst into tears.
那孩子聽到母親聲音，哇的一聲，大哭起來。

25、I was so depressed at that time that I would burst into tears at any time.
我那段時(shí)間太壓抑了，以至于任何時(shí)候都可能突然哭出來。

26、The modern leading man is more likely to be required to burst into tears and go shopping.
現(xiàn)代的男主角更多是要能淚流滿面和居家購物。

27、She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.
她像往常一樣興高采烈地沖進(jìn)了房間，立刻跟大家攀談起來。

28、The municipal guard burst into a laugh and raised his bayonet at the child.
那個(gè)保安警察放聲大笑，提起槍桿向孩子刺去。

29、She burst into tears and ran from the kitchen.
她突然哭起來，跑出了廚房。

30、All the neighbors burst into applause as Zhu Ping squatted down to pat the dogs.
平蹲下來拍這些狗的時(shí)候，周圍的人群里爆發(fā)出一陣掌聲。

burst into翻譯