1、Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.
為恢復(fù)停戰(zhàn)所作的努力已經(jīng)失敗過一次了。

2、A ceasefire is a precondition for talks.
?；鹗呛驼劦南葲Q條件。

3、The ceasefire brought about a semblance of peace.
?；饏f(xié)定帶來了表面的和平。

4、A ceasefire will take effect in just hours on the Lebanese-Israeli border
黎以邊境再過幾個小時就可以實(shí)現(xiàn)停火了。

5、The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir’s forum, immediately rejected his ceasefire call.
反叛者們，他們沒有出席巴希爾先生的論壇，立即回絕了他的?；?a href="/zaoju/718487.htm">呼吁。

6、A ceasefire came in 1994. Pipelines sprang up to ship oil and gas from Azerbaijan.
1994年雙方?；?，他們鋪設(shè)了大量的管道從阿塞拜疆輸送油、氣。

7、And yet, despite a ceasefire since 1991, a nervy atmosphere permeates the city.
自1991年?；鹨詠?，這座城市依舊彌漫著緊張的氣息。

8、Santa Ana tried to use the ceasefire to prepare for more fighting.
圣塔安那試圖利用?；?a href="/zaoju/326956.htm">準(zhǔn)備更多、更大的戰(zhàn)斗。

9、A ceasefire is an essential precondition for negotiation.
停火是談判的必要前提。

10、A ceasefire will take effect in just hours on the Lebanese-Israeli border.
黎以邊境再過幾個小時就可以實(shí)現(xiàn)?；鹆?。

11、The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.
?；饏f(xié)定被看作是與恐怖主義斗爭的重要里程碑。

12、A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.
這個國家的交戰(zhàn)三方已達(dá)成?；饏f(xié)議。

13、In the meantime a ceasefire will be declared
與此同時，將宣布?；稹?/p>

14、A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups.
敵對組織之間進(jìn)行了3天的戰(zhàn)斗之后，達(dá)成了勉強(qiáng)的?；饏f(xié)議。

15、A ceasefire was declared. But attempts to negotiate a peace treaty failed.
停火協(xié)議已經(jīng)宣布，但想達(dá)成和平條約的努力沒能成功。

16、Russia's failure to keep to the terms of its ceasefire with Georgia, albeit only in private.
俄羅斯違背了其與格魯吉亞的?；饏f(xié)議條款，盡管（實(shí)在講）僅限私下。

17、But a ceasefire needs a mediator.
不過停火需要一個斡旋人。

18、The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir's forum, immediately rejected his ceasefire call.
反叛者們，他們沒有出席巴希爾先生的論壇，立即回絕了他的?；鸷粲?。

19、The ceasefire with Israel may be fraying.
與以色列的?；?a href="/zaoju/04307.htm">也許會失敗。

20、Colonel Gaddafi declared a ceasefire on Friday.
周五，卡扎菲上校宣布?；稹?/p>

21、It was China that retreated to pre-war position without any ceasefire or any treaty from India.
在沒和印度?；鸹蚴嵌▍f(xié)議的時候，是中國自己退回到了戰(zhàn)前位置。

22、They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.
他們在3年沖突之后同意?；?。

23、United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
聯(lián)合國軍隊(duì)在該地區(qū)強(qiáng)制執(zhí)行?；?a href="/zaoju/e23969.htm">命令。

24、They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
他們已經(jīng)同意?；?，只要他們提出的條件得到滿足。

25、The current version of this quandary is whether, if the latest ceasefire fails, to arm Ukraine.
當(dāng)前的困境在于，一旦無法達(dá)成最新的停火協(xié)議，要不要武裝烏克蘭。