1、The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow
拳王站在打擊得到的距離內(nèi)，給挑戰(zhàn)者一記重?fù)簟?/p>

2、The Challenger was launched next and another piece of insulation broke off.
接下來的是“挑戰(zhàn)者”號的發(fā)射升空，還是橡膠密封圈破裂。

3、But this is a challenger they've never seen.
但這是一個它們從未見過的挑戰(zhàn)者。

4、Do you think the challenger can go the distance with the champ?
你認(rèn)為那個挑戰(zhàn)者可以與冠軍堅持競爭到最后嗎？

5、This picture of course you recall from the space shuttle Challenger when it failed.
看到這張照片大家當(dāng)然想起了，挑戰(zhàn)號飛船的失敗。

6、The challenger showed the white feather as soon as he stepped into the ring with the champion.
這位挑戰(zhàn)者同冠軍一踏進(jìn)拳擊場時就膽怯了。

7、America's sluggish recovery will give any challenger a chance.
美國經(jīng)濟遲緩恢復(fù)將為任何挑戰(zhàn)者提供機會。

8、One heavy blow to the chin and the challenger went out like a light
下巴挨了一重拳以后, 挑戰(zhàn)者立即被打得不省人事了。

9、Barack Obama is not facing a primary challenger from his own party but he almost did.
奧巴馬并沒有面對來自其黨內(nèi)的的主要挑戰(zhàn)者，但他之前幾乎要面對了。

10、One heavy blow to the chin and the challenger went out like a light.
下巴挨了一重拳以后, 挑戰(zhàn)者立即被打得不省人事了。

11、These surveys caused the Admiralty and the Royal Society to mount the famous Challenger expedition.
這些調(diào)查活動促使海軍部和英國皇家學(xué)會組織了“挑戰(zhàn)者號”科學(xué)考察。

12、The young challenger managed to keep on his feet for three rounds.
那位年輕的挑戰(zhàn)者設(shè)法堅持了3個回合而沒被擊倒。

13、The party lacks a strong challenger to Mr Sarkozy in 2012.
該黨缺乏一個在2012年能與薩科齊抗衡的挑戰(zhàn)者。

14、The world champion conquered yet another challenger last night.
昨晚這位世界冠軍又戰(zhàn)勝了一名挑戰(zhàn)者。

15、The challenger leveled the champion with a mighty uppercut
挑戰(zhàn)者用一記有力的上鉤拳把衛(wèi)冕冠軍擊倒在地

16、But these shells are absent from the foraminifera found in Challenger Deep.
但是在查林杰海淵發(fā)現(xiàn)的這些有孔蟲卻沒有這種甲殼。

17、Seven seconds after the SCSI reset requested, the challenger tries to reserve the quorum disk.
SCSI重置申請后7秒，挑戰(zhàn)節(jié)點試圖占用Quoru m盤。

18、The calibre of the challenger presumably plays a part, at least when it is in question.
競爭對手的水平也許起到了很大的作用，至少在遇到麻煩的時候。

19、A challenger of established authority
向確定的權(quán)威挑戰(zhàn)的人

20、The challenger is kayo in the first round.
挑戰(zhàn)者在第一個回合，就被擊倒在地上。

21、In the 1980s, Japan became the new challenger to American supremacy.
上世紀(jì)80年代，日本成為美國霸主地位的最新挑戰(zhàn)者。

22、The challenger is down for the count and the King of Boxer wins.
挑戰(zhàn)者被擊倒在地，在規(guī)定時間內(nèi)未能起身。拳王衛(wèi)冕成功。

23、The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.
拳王站在打擊得到的距離內(nèi)，給挑戰(zhàn)者一記重?fù)簟?/p>

24、In the second round, the challenger gave up.
在第二回合中這個挑戰(zhàn)者就放棄了。

25、A challenger of established authority.
向確定的權(quán)威挑戰(zhàn)的人

26、A serious challenger to today's plane - and parts-makers is probably decades away.
要成為令今天的飛機和零部件制造商不容忽視的挑戰(zhàn)者或許還需要數(shù)十年的時間。

27、The challenger was kayoed in the first round.( also k.o.)
挑戰(zhàn)者在第一個回合，就被擊倒在地上。

28、Mr Lukashenka’s main challenger was badly beaten by riot police.
盧卡申科的主要挑戰(zhàn)者被防暴警察嚴(yán)重毆打。

29、The Challenger used a drop-weight system similar to the Alvin’s to assist its descent.
“挑戰(zhàn)者”號運用和“阿爾文”號類似的減重系統(tǒng)區(qū)幫助下降。

30、The second challenger is a heavyweight.
第二位挑戰(zhàn)者，是一名重量級選手。

challenger翻譯