1、The morning I described above still makes me tense up some 7 years later.
文章開頭我描述的那個(gè)早上，在7年之后想起來仍然令我神經(jīng)緊張。

2、He has been described as the world's greatest violinist.
他被稱為世界上最杰出的小提琴家。

3、These are more commonly described as the "labile" metal concentrations.
這些通常稱之為“不穩(wěn)定”金屬濃度。

4、He described the whole event in detail.
他詳盡地描述了整個(gè)事件。

5、Source code has references to artifacts described in other source code resources.
源代碼引用了在其它源代碼資源中描述的構(gòu)件。

6、I have described some of the obstacles and outlined some ways to increase operational efficiency.
我曾陳述過一些障礙并概述了一些提高實(shí)施效率的辦法。

7、These include the magnificent pink Dendrobium limpidum from Papua New Guinea described in 2003.
這些蘭花當(dāng)中包括絢麗的粉紅色石斛蘭limpidum，它是在2003年被發(fā)現(xiàn)的。

8、Lin is habitually described with female imagery and the men wear flowers and sport various tattoos.
林沖常常被刻畫成一個(gè)女性化的形象，同時(shí)一些男性角色佩戴起花飾，而且有很多紋身。

9、Her attitude could fairly be described as hostile.
公平而論，她的態(tài)度可以說是懷有敵意。

10、The continuous, ongoing work of Creation is described as "the play of Kali".
持續(xù)的，正在進(jìn)行的創(chuàng)世工作被描繪為“卡莉的游戲”。

11、They described him as a man of keen intellect.
他們把他描述成一個(gè)才思敏銳的人。

12、The task of simplifying Brazil’s byzantine tax code she described as “urgent”.
她認(rèn)為簡(jiǎn)化巴西的拜占庭式復(fù)雜詭秘死板的稅法是“當(dāng)務(wù)之急”。

13、The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
軍方說已經(jīng)開始調(diào)查這起據(jù)稱的不幸事件。

14、This could well be described as the Wayne Rooney factor.
這種情況可以叫做韋恩·魯尼因素。

15、The US is also resisting the proposal, described as "unenforceable" by Darling.
美國(guó)也抵制封頂?shù)奶嶙h，用達(dá)林的話說就是“無法實(shí)施”。

16、The radius of a circle described by a crank, cam, or similar machine part.
（曲軸的）半徑曲柄、凸輪或類似機(jī)器部件形成的圓的半徑

17、He described these in general terms but did not specify fabrication.
他用普通措辭描述了這些行為，但是并沒明確提及偽造行為。

18、It gives three-dimensional physical form to policies described in a comprehensive plan.
它用一個(gè)全面的計(jì)劃來提出一個(gè)三維的物質(zhì)形態(tài)策略。

19、A flame emission photometric method was described for quantitative analysis in serum lithium.
采用火焰發(fā)射光譜法對(duì)人血清鋰的定量測(cè)定進(jìn)行了研究。

20、Vernon tried to patronise James, asking what car he drove. James described his racing broom.
弗農(nóng)瞧不起詹姆斯，假惺惺地問他開什么車，詹姆斯就描述了一番他的飛天掃帚。

21、He described talk of sackings as scare stories.
他說關(guān)于洗劫的那些議論都是些聳人聽聞的故事。

22、Computer processing of ct pictures of hepatoma is described in this paper.
本文研究肝癌的CT圖象的計(jì)算機(jī)處理方法。

23、Described herein are compounds that have a spiro structural feature.
本說明書描述了具有螺環(huán)結(jié)構(gòu)特征的化合物。

24、he described a refinement of this technique.
新技術(shù)得到了進(jìn)一步完善。

25、The briber described the tribe head's bribery.
行賄者描述了部落首領(lǐng)的受賄行為。

26、Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
科學(xué)家們把咸海描繪成地球上生態(tài)環(huán)境最差的地方。

27、The cartilaginous framework of the tip has been described as a tripod.
鼻尖的軟骨支架可以看成一個(gè)三腳架。

28、She described the interview as a "complete fabrication."
她把這次采訪描述為“純屬虛構(gòu)”。

29、Speaking at the family home, Major's father Adrian described his grief over his son's death.
梅杰的父親艾德里安(adrian)在家中談及了他對(duì)兒子遇難的悲痛心情。

30、The examples described here are the first step on the journey towards full AOP functionality.
本文描述的這些例子是邁向AOP全功能旅程的第一步。