1、I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard.
我對(duì)船的安全和船上每個(gè)人的生命負(fù)責(zé)。

2、All the workers want a pay increase, every man Jack of them
所有的工人都希望增加工資，個(gè)個(gè)如此。

3、But I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard of her.
但是，我要對(duì)這艘船的安全和船上每個(gè)人的生命負(fù)責(zé)。

4、All the workers want a pay increase, every man Jack of them.
所有的工人都希望增加工資，個(gè)個(gè)如此。

every man jack翻譯