1、Instead they distil the Palestinian experience of exile into something real.
相反，它們把巴勒斯坦人的流亡經(jīng)歷濃縮成一些真實(shí)的畫(huà)面。

2、The most severe punishment a matriarch can dispense is exile from the house
女族長(zhǎng)所能判處的最重刑罰是流放。

3、The Israelites are sitting in exile in Babylon.
以色列人被放逐在巴比倫。

4、Napoleon died in exile in 1821 aged 51.
拿破侖1821年死于流亡中，時(shí)年51。

5、I am reminded of many artists in exile who are ipso facto not as "real" as Lau.
由此我又想到，其實(shí)有很多流亡的藝術(shù)家們不是這樣一個(gè)“實(shí)在”的結(jié)果。

6、Napoleon's exile to Elba was brief.
拿破侖被放逐到厄爾巴島的時(shí)間很短。

7、He was vilified, hounded, and forced into exile by the FBI.
他遭到了聯(lián)邦調(diào)查局的誹謗和追捕，被迫流亡國(guó)外。

8、He was condemned to exile for treason.
他因叛國(guó)罪被判處流放。

9、Instead, Adonis - who lives in exile in France - bitterly disappointed many Syrians.
相反地，這位被流放在的法國(guó)的“美男子”卻令許多敘利亞人失望至極。

10、And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.
猶大人因犯罪就被擄到巴比倫。

11、They threatened to exile her in southern Spain.
他們威脅要把她放逐到西班牙南部。

12、an exile living on money sent from home.
靠從家送來(lái)的錢(qián)來(lái)生活的放逐者。

13、After an exile of ten year her uncle returned to britain.
她叔叔背井離鄉(xiāng)十年後返回英國(guó)。

14、They sent Napoleon into exile to the island of St Helena.
他們把拿破侖流放到圣赫勒拿島。

15、It was I who helped the Prime Evils mastermind their own exile to your world.
是我幫助策劃了讓三大惡魔自我流放到你們的世界。

16、Al-Mabhouh has lived in exile in Damascus for years.
馬巴胡赫在大馬士革流亡多年。

17、Napoleon I of France begins his exile on St. Helena in the Atlantic Ocean.
1815年的今天，法蘭西的拿破侖一世開(kāi)始其在大西洋中的圣·海倫娜島上的流放生活。

18、Self exile and Self save ——the Spirit of Asu Yueer?s Poetry
自我放逐與自我拯救——論阿蘇越爾的詩(shī)歌精神

19、Even exile could not provide escape from the terror.
即使背井離鄉(xiāng)也難以逃脫恐怖。

20、After an exile of eight years her uncle returned to Cairo.
她叔叔背井離鄉(xiāng)八年后返回開(kāi)羅。

21、Reproduction of the Exile Motif in the English Version of Taipei Jen
《臺(tái)北人》英譯本中放逐主題的再現(xiàn)

22、1815 - Napoleon I of France begins his exile on St. Helena in the Atlantic Ocean.
1815年的今天，法蘭西的拿破侖一世開(kāi)始其在大西洋中的圣海倫娜島上的流放生活。

23、Napoleon was sent into exile on an island.
拿破侖被流放到一個(gè)島上。

24、He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital.
他就讀于巴黎索邦大學(xué)，然后流亡法國(guó)首都。

25、The Israeli side is playing with fire by besieging Arafat and threatening to exile him.
以方圍困阿拉法特、威脅將他流放是在玩火。

26、He's been in exile in India since 1959.
他自1959年以來(lái)一直流亡印度。

27、Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
不僅真實(shí)的流浪是岌岌可危的，我們擺放自己的方式也是。

28、He was speaking from Luxemburg but lives in exile in France.
他在盧森堡發(fā)表講話(huà)，卻被流放到法國(guó)。

29、So finally God punished the people, sending them into exile for their unfaithfulness.
神終于懲罰這些不忠于祂的人，把他們放逐到異邦。

30、After an exile of ten years her uncle returned to Britain.
她叔叔背井離鄉(xiāng)十年后返回英國(guó).

exile翻譯

n. 放逐, 流放, 被放逐者vt. 放逐, 流放, 使背井離鄉(xiāng)【法】 流放刑, 流放犯, 流亡者 詳情