1、so the Great Wall was built for the sake of peace.
懷特: 原來建這座長城的目的是為了和平。

2、Feng Yongfeng: Please release pikas for the sake of large grass plains!
馮永鋒：為了大草原，請放過鼠兔吧！

3、A man mowing his lawn in Cape Town is shot dead for the sake of his mobile phone.
在開普敦，一名正在割草的男子被槍殺，而罪犯僅僅是想要這名男子的手機。

4、We usually for the sake of an opportunity, but blunder away more opportunities.
我們常常為了一個機會，而錯失了更多的機會。

5、And not just for the sake of equal billing.
當然，這并不僅僅是為了公平起見。

6、They torture jeans, but for the sake of fashion.
他們惡整牛仔褲，無非為了流行的緣故。

7、I hope you're lying for the sake of titillation.
我希望你是隨便開玩笑的意思。

8、They are that for the sake of which its wealth exists.
國家的財富是為了人民而存在。

9、A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage
一個指揮員不要因為局部利益操之過急。

10、For the sake of completeness, all names are given in full.
為完整起見，所有名稱均用全名。

11、For the sake of chimpanzee survival throughout Africa, those questions urgently need to be studied.
為了保證所有非洲黑猩猩的生存，這些問題亟待解決。

12、For the sake of coziness and energy-saving, air-conditioners need running with speed-varying.
為了舒適和節(jié)能，空調需要調速運行。

13、So, for the sake of a quick buck, it has reduced its future non-tax revenue.
因此，為了得到一筆快錢，勢必會付出減少未來非稅收入的代價。

14、We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.
我們不想為了我們的短期利益而損害任何公司的長遠未來。

15、She called on us merely for the sake of courtesy.
她來訪只是為了禮貌。

16、"We have a proud reputation, but mustn't tarnish it for the sake of making a quick buck," he said.
“我們有我們引以自豪的名譽，但絕不能為了急于賺錢就玷污了它，”他說。

17、Please do not climb a baluster or depend glass for the sake of your safety!
為了您的安全，請不要攀爬欄桿或靠玻璃！

18、for the sake of this article.
為求這篇文章.

19、Imagine, for the sake of argument, that it is necessary to lock individual dice.
為了討論的方便，假設有必要鎖定單個的骰子。

20、We all shouted"Red One" for the sake of John Bill.
為了約翰？比爾，我們都支持“紅一隊”。

21、for the sake of modernization; in order to realize modernization
為了實現(xiàn)現(xiàn)代化

22、He is away all year for the sake of his work.
因工作關系，他整年出門在外。

23、For the sake of simplicity, we call them logical CPU 0 and logical CPU 1.
為了簡單，我們把它們稱為邏輯CPU0和邏輯CPU1。

24、He had married her principally for the sake of her father’s property.
他所以要娶她,主要是為了她父親的財產。

25、I put down my dignity, personality and obstinacy for the sake of you who I am unable to put down.
我把我的尊嚴、性格和頑固不化，為了你我是誰無法將下降。

26、These are problems that must be fixed for the sake of local, as well as international, businesses.
為本地及國際企業(yè)計，這些是必須加以解決的問題。

27、As a matter of style, the chorus would staunchly preach yes, for the sake of readability.
作為一個格式風格問題，那是非常必要的，那樣可讀性更好。

28、Meanwhile, a Boston thief hopes to straighten out his life for the sake of his son.
同時，一個波士頓小偷為了他兒子的生活，希望把他的生活理順。

29、For the sake of our friendship after years, do me this honour!
看在咱哥倆多年的情分上, 你就賞個面子吧!

30、Let me speak for the sake of simplicity of vegetal memory in order to designate books.
我這樣講是為了簡化植物形式的記憶與書籍的關系。

for the sake of翻譯