1、Manila resident Evelyn Belo, who waited in line for an hour last week to get a 110-lb.
上周，馬尼拉居民EvelynBelo排隊(duì)等候1小時后，獲得110lb (50kg)大米來養(yǎng)活自己的五口之家。

2、You would stand in line for hours and hours for a free gift whether you needed it or not.
如果有免費(fèi)派送的禮物，不管你是否需要，你會排數(shù)個小時的隊(duì)領(lǐng)取。

3、The family indicated Suhroff is in line for a reward, but did not specify an amount, Skoog said.
斯庫格說，這家人表示，他們將酬謝舒洛夫，但沒有說明酬金的具體數(shù)額。

4、Waiting in line for food or drink was not an ordeal.
為食物或飲料在線等待不是折磨。

5、After Japan, we'll be first in line for relation.
繼日本之后，我們會成為第一個被報復(fù)的國家。

6、Here, we only wait in line for stuff that's important, like iPhones and "Grand Theft Auto 4.
在美國，咱們只為一些重要的東西排隊(duì)，比如iphone和俠盜獵車手4.

7、He is in line for the presidency of the club next year.
明年輪到他擔(dān)任俱樂部主任。

8、You're in line for the guillotine… it stops working properly… and you offer to fix it.
每次你到碎紙機(jī)前發(fā)現(xiàn)它不能正常工作時，你會毫不猶豫地修好它。

9、We stood in line for two hours to get a Snoopy doll.
為了買一只史努比洋娃娃，我們排隊(duì)等候了2個小時。

10、He waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了兩個小時的隊(duì)，結(jié)果卻是徒勞——座席全滿了。

11、I should be in line for promotion soon.
我應(yīng)該很快就會升職。

12、I heard one man say he had been waiting in line for an hour.
我聽到一個人說他已經(jīng)排隊(duì)等了一個小時了。

13、We are in line for action.
我們準(zhǔn)備好采取行動。

14、High achievers at the company are in line for cash bonuses.
公司里那些業(yè)績突出的人有望獲得現(xiàn)金分紅。

15、They stand in line for the latest iPhone at the Apple store.
他們在蘋果商店門口排隊(duì)買最新款的蘋果手機(jī)。

16、All the boys were in line for free ice cream.
所有的男孩都在排隊(duì)等著拿免費(fèi)的冰淇淋。

17、Waiting in line for a chance at the operating table.
排隊(duì)等待著上手術(shù)臺的機(jī)會。

18、He assumed he was next in line for the editorship.
他原以為下一個一定輪到他當(dāng)編輯。

19、She is in line for promotion.
她有可能得到提升。

20、A story was going round that the factory was in line for closure
關(guān)于這家工廠很可能關(guān)門的說法在到處流傳。

21、John is in line for the presidency of the club next year.
約翰明年有望成為俱樂部主席。

22、They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
沒有人會再次排隊(duì)去領(lǐng)取第二杯。因?yàn)?/a>，他們認(rèn)為這么做，對別人不公平。

23、If they succeed, they may be in line for my post.
如果他們成功了，他們就可以接替我的位置。

24、I stood in line for two hours before I finally got the ticket.
我排了兩個鐘頭的隊(duì)，最后終于拿到票了。

25、He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
他排了五天的隊(duì)，手里拿著自制的給史蒂夫·喬布斯的海報。

26、I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排隊(duì)等5個小時，讓孩子們在大商場里看到圣誕老人。

in line for翻譯