1、Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.
由來已久的貧窮因種族分裂而更加惡化了。

2、Mr Scaroni, in turn, is a longstanding shareholder of Mr Berlusconi’s AC Milan football club.
又是貝盧斯科尼的AC米蘭足球俱樂部的長期股東。

3、I want to point out here that Guinea and China have longstanding friendship.
在這里我想指出，幾內(nèi)亞和中國的友誼源遠流長。

4、The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜馬拉雅山脈的不丹王國有一項長期的政策，即向游客收取每日費用。

5、But Mr Webb argues the port needs to look beyond its longstanding coal customers.
不過，韋布認為，這個港口需要看到，除了長期以來的煤炭客戶之外，還有其它客戶存在。

6、Given this longstanding official unease, he doubted the authenticity of the microblog.
官方長期以來的否定態(tài)度使得他很懷疑微博主人的真實性。

7、Macedonia is no closer to settling its longstanding squabble with Greece over its name.
馬其頓遠未解決與希臘曠日持久的國名紛爭。

8、The BDR has longstanding grievances over pay and conditions.
BDR已經(jīng)長期不滿他們的薪酬條件和現(xiàn)狀。

9、There is a longstanding prostitution trade in the port
這個港口的賣淫業(yè)由來已久。

10、Q:Have you ever resolved a longstanding problem
131問：你解決過長期存在的問題嗎？

11、There was a longstanding controversy between the salt dealer monopoly system and free trade system.
鹽業(yè)引岸專商制度與自由貿(mào)易制度之爭由來已久。

12、Mugabe has also targeted some longstanding foreign adversaries.
穆加貝同樣也攻擊一些長期的海外敵人。

13、I have a longstanding business relation with your father.
我與你父親有長期的業(yè)務(wù)關(guān)系。

14、England has a longstanding problem with youngsters dropping out of training.
青少年輟學(xué)問題在英國由來已久。

15、In view of our longstanding business relations, we can consider a price reduction.
鑒于你我雙方長期的業(yè)務(wù)關(guān)系，我們可以考慮降價。

16、The Good: The two companies already have a longstanding relationship.
利 ：雅虎和阿里巴巴這兩家公司長期以來一直有千絲萬縷的聯(lián)系。

17、The exchange continues a longstanding disagreement between China and the IEA.
這場爭論是中國與國際能源署之間長期意見不合的延續(xù)。

18、This description catalogs a mass upsetting of longstanding elements of the Snow White story.
這段敘述大大顛覆的童話故事《白雪公主》里的傳統(tǒng)元素。

19、The magma-depth discovery may settle a longstanding debate.
巖漿深度的發(fā)現(xiàn)或能平息久懸未決的爭論。

20、Yet another longstanding mystery is why Mercury has a magnetic field.
另一個懸而未決的謎團是為什么水星上有磁場。

21、Whether such a system would work for patients with longstanding nerve damage is unknown.
這個系統(tǒng)能否對長期神經(jīng)損傷患者起作用，目前還是未知數(shù)。

22、He has promised to help Iran's longstanding regional ally, Syria, if it comes under attack.
他承諾，如果敘利亞遭到襲擊，伊朗會幫助這個它長期以來的地區(qū)盟友。

23、Recession has laid bare the economy’s longstanding structural weaknesses.
這次衰退使墨西哥經(jīng)濟脆弱。

24、Japan and China are at loggerheads over a longstanding territorial row in the East China Sea.
中日雙方長期在東中國海的領(lǐng)土爭端中對立。

25、a longstanding dispute between the families over ownership of the land
兩個家庭之間關(guān)于土地所有權(quán)的長期爭執(zhí)

26、It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
而且將長期的富國俱樂部七國集團排除在外也為時過早。

27、He also broke with longstanding rules of fiscal prudence.
他同時也打破了長期以來實行的穩(wěn)健的財政政策。

28、Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.
鮑勃·比蒙長期保持的跳遠紀錄最終被打破了。

29、The economy has longstanding weaknesses, such as poor skills and a congested transport system.
經(jīng)濟長期疲軟，就好像是不熟練的手藝和擁擠的公交系統(tǒng)。

30、We are pleased to have resolved this longstanding puzzle.
我們很高興能解開這個長期存在的謎團。

longstanding翻譯