1、He tried to domesticate other wolves later but they were never so close to each other any more.
他試著把其他的狼馴化，但它們也不會像以前那樣親密。

2、Oh, how dreadful. I am never so sorry.
哦，太可怕了。我真難過極了。

3、He never so much as said “Thanks”.
他甚至連謝都不謝一聲。

4、The original problem is almost never so bad that it's worth five times the effort to solve it.
原來的問題再糟也不會耗費我們5倍的努力去解決它。

5、I was never so glad to get out of a car in my life. He had me shaken rigid.
我這一生，從沒像這次從車子里出來那么高興過。他可把我給嚇壞了。

6、I was never so glad to get out of a car in my life He had me shaken rigid
我這一生，從沒像這次從車子里出來那么高興過。他可把我給嚇壞了。

7、Flee never so fast you cannot flee your fortune.
萬般皆由命，半點不由人。

8、called away never so little, he must begin again
所以如果一個人的智力蕪漫，讓他學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)；因為在演算過程中只要他的心神稍有走失，他就必須從頭來過。

9、Never so happy as when I've got both arms in the wash-tub.
當(dāng)我把兩只胳膊都泡在洗衣盆里時，我是最高興不過了。

10、Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.
在今晚之前，我甚至連一句話都未跟他說過。

11、She would not marry him though he were never so rich.
無論他怎樣富有，她也不愿嫁給他。

12、He never so much as kissed her.
他從未吻過她。

13、Then again, these counterfactuals are never so simple.
再次，反設(shè)事實從不簡單。

14、In that sense, Oshima's work - never so unfashionable - has never seemed so vital or so probing.
在這層意義上，大島渚的作品盡管正受到前所未有的冷遇，但也從未看上去如此重要和尖銳。

15、Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.
不管發(fā)生什么事，我們都不會絕望，即使世界變得非常的冷酷無情。

16、In faith, man… I was never so sorry.
說真的，老兄……我從來沒有這么難過。

17、Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
不聽行法術(shù)的聲音。雖用極靈的咒語，也是不聽。

18、The rosebush was never so flowery before.
玫瑰花從未如此盛開過。

19、Swearing he had never so much as looked at another woman, Jack assured Jill he was no philanderer.
杰克發(fā)誓說別的女人他連看也從不曾看一眼，叫吉爾放心他絕非拈花惹草之徒。

20、He spoke never so much as a word
他甚至連一句話也沒說。

21、Home is home,be it never so homely.
金窩銀窩,不如自家的草窩.

22、I think that matters are never so simple, my liege.
我覺得這種事情不會如此簡單，我主。

23、She never so much as spoke.
她連話都沒有說。

24、Humanity is never so beautiful as when praying for forgiveness, or else forgiving another.
祈求寬恕和寬恕別人，再沒有比此時的人性更美的了。

25、I was never so glad to get back home in my life.
在我的一生中，從沒有對回家感到這么愉快。

26、His days of desperation are never so far away.
那些絕望的日子從未遠離，并不如煙。

never so翻譯