1、The results show that the matric suction is lose on account of the rainwater infiltration;
分析結(jié)果表明：雨水入滲引起土壤基質(zhì)吸力的大量喪失；

2、This is all on account of climate change.
這些都是由氣候變化引起的。

3、Trains were delayed on account of the bad weather.
由于天氣不好，火車都誤點了。

4、Though he was a winner on account of that he had the capability to face failure soberly.
最后他成功了，因為他能坦然面對失敗。

5、He was disqualified for the post on account of age.
年齡不合格使他無法無資格任此職。

6、Likewise the proposed Motor Pool Improvement, on account of a shard of Colonial crockery.
類似的還有摩托車中心的改造項目，因為從地里挖出了殖民時代的陶器碎片也沒搞成。

7、On account of which, I hit a car and met Rick while buying a neck brace.
就因為離婚，我撞了車并在買頸撐的時候遇上瑞克。

8、The match was postponed on account of the weather.
基于天氣關(guān)系， 比賽延期進(jìn)行。

9、The football match was called off on account of the rain.
足球賽因雨取消。

10、The ship was unable to put to sea on account of the gale.
由于大風(fēng)船未能出航。

11、I: Did you choose this company on account of high pay(or remuneration)?
你是因為薪水高才選擇本公司的嗎?

12、The vessel was unable to put to sea on account of the storm.
因為有暴風(fēng)雨，所以這些船不能開航。

13、In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
在無云夜間地面溫度由于其熱量散失到空間而下降。

14、This is a district of ill repute on account of many robberies.
這一地區(qū)因為發(fā)生了許多搶劫案而名聲很壞.

15、They dare not break the sad news to her on account of her illness.
他們不敢向她透露噩耗，因為她在生病。

16、On account of me you will stand before governors and Kings as witnesses to them.
又為我的緣故站在諸侯與君王面前，對他們作見證。

17、The house collapsed on account of an earthquake.
房屋因地震而倒塌。

18、Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
彼得說，眾人雖然為你的緣故跌倒，我卻永不跌倒。

19、On account of the fact that he was tired, he went to bed early.
由于很累，他所以睡得早。

20、The football match was called off on account of the weather.
因為天氣不好，足球賽不舉行了。

21、On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.
由于你的身體狀況，你必須設(shè)法卸掉照看孩子這一負(fù)擔(dān)。

22、Unfortunately I have had to leave my position on account of the discontinuance of the business.
由于公司停業(yè)，我不得不離開而另尋工作。

23、He had vacated his single-roomed hut on account of her.
為了她的緣故他騰出了僅有的一間小屋。

24、Sorry that I cannot go to the airport to pick you up in person on account of stomach ache.
很抱歉我不能親自去機場接你，因為我肚子痛。

25、Nash Game in VMI System on Account of Advertising and Production Structure
考慮廣告和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的供應(yīng)商管理庫存系統(tǒng)的Nash博弈

26、I left the office on account of the discontinuance of the business.
由于所工作的公司解散，我只好離職。

27、All on account of a ridiculous error
而這一切都是由于一個荒唐的錯誤導(dǎo)致的。

28、ECOWAS suspended Niger in October on account of Mr Tandja's bad behaviour.
十月，鑒于丹達(dá)先生的不良行徑，西共體取消了尼日爾的成員資格。

29、I RELEASE ALL PERSONS FROM LIABILITY ON ACCOUNT OF SUCH DISCLOSURE.
本人免除所有有關(guān)人士因此而可能產(chǎn)生的責(zé)任。

30、The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
事實上，由于小矮人的第三個禮物，他無法拒絕這個請求。

on account of翻譯