1、Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David.
掃羅對他兒子約拿單和眾臣仆說要殺大衛(wèi)。

2、And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
于是掃羅招聚眾民，要下去攻打基伊拉城，圍困大衛(wèi)和跟隨他的人。

3、What does Saul do to Ellen when she steps off the Raptor?
艾倫下了猛禽后，索爾對她做了什么？

4、The Analyze of Joseph in Saul Bellow’s Novel by the Model Hamlet
索爾貝婁小說中約瑟夫的哈姆雷特式解讀

5、Her friend Saul Bellow wrote in a letter that Marilyn conducts herself like a philosopher.
她的朋友索爾·貝婁在一封信中寫到夢露行如哲人。

6、Saul Bellow is regarded as one of the most important living American novelists.
索爾·貝婁(1915—)是美國當今最杰出的小說家之一。

7、So Saul asked God, "Shall I go down after the Philistines?
掃羅求問神說：“我下去追趕非利士人可以不可以。

8、Saul Bellow was born in Lachine, Quebec, a suburb of Montreal, in 1915, and was raised in Chicago.
索爾·貝婁生于1915加拿大魁北克省蒙特利爾市郊拉辛鎮(zhèn)，成長于美國芝加哥。

9、Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
掃羅往基比亞回家去，有神感動的一群人跟隨他。

10、Inside the gate Saul asked the first person he saw about the prophet.
通過大門后，索羅問遇到的第一個人，他知道關于先知的事情。

11、And Saul rose up out of the cave and went on his way.
掃羅起來，從洞里出去，繼續(xù)走他的路。

12、Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
索爾·貝婁描繪了自己對伊利諾斯州看似無邊無際的玉米地的印象。

13、Jonathan son of Saul had a son who was lame in both feet.
4掃羅的兒子約拿單有一個兒子名叫米非波設，是瘸腿的。

14、Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.
5掃羅到了亞瑪力的京城，在谷中設下埋伏。

15、Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
拉瑪人戰(zhàn)兢。掃羅的基比亞人逃跑。

16、Saul also and his men went to seek him.
25掃羅和跟隨他的人去尋梢大衛(wèi)。

17、Saul Bellow is one of the most important writers after the post-war years.
索爾·貝婁是戰(zhàn)后美國最重要的作家之一。

18、In the Old Testament, the eldest son of King Saul and friend of David.
《舊約》所載以色列國王掃羅的長子，大衛(wèi)的朋友。

19、But David went back and forth from Saul to tend his father's sheep at Bethlehem.
大衛(wèi)有時離開掃羅，回伯利恒放他父親的羊。

20、Then Saul said to Samuel, "I have sinned.
掃羅對撒母耳說：”我有罪了！

21、And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
38掃羅死了，亞革波的兒子巴勒哈南接續(xù)他作王。

22、Those are some serious signs. So Saul obeyed them.
那些都是莊重的征兆，所以掃羅遵從了它們。

23、The voice [on the phone] said, 'Are you Saul Griffith?
有人說， ‘你是索爾·格里菲斯嗎？’

24、Therefore Saul took a sword, and fell upon it
掃羅就自己伏在刀上死了。

25、As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
撒母耳轉(zhuǎn)身要走，掃羅就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕斷了。

26、When Saul looked behind him, David bowed down and prostrated himself with his face to the ground.
掃羅回頭觀看，大衛(wèi)就屈身，臉伏于地下拜。

27、The voice [on the phone] said, 'Are you Saul Griffith?
有人說， ‘你是索爾·格里菲斯嗎？’

28、Saul, Saul why do you persecute me?
掃羅！你為甚么逼迫我？

29、I was taken a back, because Saul never screams like that.
我嚇了一跳，因為索羅從未這樣叫過。

30、When Saul got ready, he and Samuel went outside together.
掃羅就起來，和撒母耳一同出去。