1、Not everyone is convinced that the tie-up is worth celebrating.
并非所有人都相信這次合并是值得慶賀的。

2、They're negotiating a tie-up with Ford.
他們正在與福特公司洽談合作事宜。

3、On one trip, it warned me about a tie-up and saved me 45-minutes on a three-hour trip.
在某次旅途中，它提醒我前方正進(jìn)行交通整治，于是在那3小時(shí)的旅途中為我節(jié)省了45分鐘。

4、One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.
位于寧夏的一個(gè)工程和薩索爾公司進(jìn)行合作，采用了南非薩索爾公司的氣化方法。

5、It is also contemplating a tie-up with Renault and Nissan
公司還期望與雷諾－日產(chǎn)結(jié)為盟友。

6、The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions.
對(duì)于奇瑞而言，危險(xiǎn)在于，合作關(guān)系可能會(huì)扼殺它的雄心壯志。

7、Doctors have established a tie-up between cigarette smoking and lung cancer
醫(yī)生已經(jīng)確立肺癌和抽煙有關(guān)聯(lián)。

8、It is also contemplating a tie-up with Renault and Nissan.
公司還期望與雷諾－日產(chǎn)結(jié)為盟友。

9、I don’t see any tie-up between those two events.
我看不出這兩件事之間有什么關(guān)聯(lián)。

10、Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced.
三角洲甚至在宣布暫定的合并計(jì)劃前就加緊了其削減生產(chǎn)力的計(jì)劃。

tie-up翻譯

n. 停頓, 牛棚, 停泊處, 聯(lián)合【經(jīng)】 停業(yè), 凍結(jié), 靠碼頭 詳情