1、Hitherto the withering flowers can 't withstand the sunshine notwithstanding my care.
盡管有我的呵護，這些凋謝的花至今仍經(jīng)不起陽光。

2、At the same time, a devastating drought was withering Russia's crops.
與此同時，一場毀滅性的干旱正使得俄羅斯大量的農(nóng)作物枯萎。

3、A bunch of hothouse flowers was withering upon a tiny writing-table.
一束暖房里培養(yǎng)出來的鮮花，正在一張小巧玲瓏的寫字臺上枯萎下去。

4、My daddy, Darigal saved you from withering in the extreme heat.
我爸爸叫達里加爾，是他把你們從那個酷熱的地方救了出來。

5、Dandelion's withering and falling is my amatory ending but.
蒲公英的凋落卻是我愛情的結尾。

6、The power of love may be withering away as one grows older.
愛的力量會隨著年紀的增長而消退。

7、But a withering young life touches me so much that it arouses my solemn respect for her!
然而，一個即將謝幕的幼小的生命，卻讓我如此動容，讓我莊嚴地向她致敬！

8、Spitzer's infrared array camera detected this material expelled from the withering star.
斯比策的紅外攝像機探測到由垂死恒星噴發(fā)出的物質。

9、The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves.
草漸漸干枯、枯萎并落葉。

10、He has been withering in his criticism of the featherbedding that has bankrupted the state.
他一直以來對導致國家破產(chǎn)的額外雇工進行了尖銳的批評。

11、It was not a soft melancholy-the disease of the affections; but a parching, withering agony.
這不是一種柔和的痛苦——相思病那種，而是一種令人焦灼、枯萎的痛苦。

12、Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance.
如果他看到這樣一個光鮮的、辭藻華麗的表演，蘇格拉底一定非常失望。

13、Deborah Jane's mother gave her a withering look.
德博拉·簡的母親狠狠瞪了她一眼。

14、These were Charlotte Bronze's Jane Eyre and Emily Bronte 's Withering Heights.
這就是夏洛特·勃朗特的《簡愛》和艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》。

15、In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.
面對這樣使人啞口無言的批評，人們很容易會有忽視整個職業(yè)的傾向的。

16、Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.
盡管有我的呵護，這些凋謝的花至今仍經(jīng)不起陽光。

17、The beefy attendant leaned over the bar and fixed a withering glare on his customer.
那位肌肉發(fā)達的侍者斜靠在吧臺上，死死的盯著他的顧客。

18、Mine, as I recall, was a withering look from my father.
而在我的記憶力，只有父親對我蔑視的眼神。

19、Withering or dropping off early.
先落的過早枯萎或凋落的

20、She gave him a withering look.
她極其蔑視地看了他一眼。

21、Bamboo Brush Washer with a Withering Lotus Carved by Zhu Zhizheng
朱稚征竹雕殘荷洗

withering翻譯