1、This is a workaday newspaper
這是一份枯燥乏味（或：普通）的報紙。

2、Yet even among the workaday wealthy, marrying for money has become a popular pursuit.
然而，即便是在朝九晚五、發(fā)財無門的上班族中，為錢而婚也已經(jīng)成為了一項頗為流行的人生追求。

3、Enough of fantasy, the workaday world awaited him.
幻想之后，等待他的是平凡的現(xiàn)世。

4、I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary, colorless workaday lives.
我生活在普通人的平凡世界中，過著他們無趣平常的一天。

5、After accepting, general case ends in 20 workaday inline processing.
受理后，一般案件在20個工作日內(nèi)處理完畢。

6、Her portrayal of an Istanbul where the old clashes with the new is more workaday than evocative.
她將伊斯坦布爾現(xiàn)代與傳統(tǒng)的沖突描繪得淋漓盡致。

7、Washington has been for me not so much workaday world as theme park of the imagination.
對我來說，華盛頓與其說是上班族的世界，還不如說是想象世界中的主題公園。

8、Company worker team builds workaday beneficial to rise.
企業(yè)職工隊伍建設(shè)工作日益提高。

9、It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
它灑在一個司空見慣，平凡庸碌的地方，一個仍然無法擺脫食品雜貨，污水處理的地方。

10、Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
相反，它照在了一個熟悉的平庸的地方，這個地方仍舊需要食品雜貨和污水排放。

workaday翻譯

a. 工作日的, 平常日子的, 普通的【法】 工作日的, 日常的, 普通的 詳情