1、The anecdote from the beginning of this article?
還記得本文開頭的場景嗎？

2、That little anecdote tells you a lot.
那件小小的軼事可以告訴你許多信息。

3、Anecdote is not science, though.
但趣聞軼事畢竟不是科學(xué)。

4、An anecdote illustrates this.
有一段軼聞可以說明這點(diǎn)。

5、He told me some anecdote about our English teacher.
他告訴我?guī)讉€(gè)關(guān)于英語老師的掌故。

6、Pete was telling them an anecdote about their mother.
皮特正告訴他們一個(gè)關(guān)于他們母親的趣聞軼事。

7、Yet as a writer, you have to add something more than the anecdote - a deeper truth.
然而身為一名作家，你必須在軼 聞之外添加一些更深層次的真相。

8、Anecdote of Shanghai Cinque Savory Beans
上海五香豆?事

9、He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有許多他那時(shí)代的闊氣少爺們的笑談。

10、The anecdote came off to some as almost too perfect.
這軼事表現(xiàn)的都接近完美了。

11、An anecdote explains why.
一件軼聞解釋了原因。

12、We've all heard at least one anecdote about a great thinker.
我們都至少聽說過一位偉大思想家的趣聞逸事。

13、In her letter she Shared an anecdote about my mother.
在信中她告訴我一件有關(guān)我那已經(jīng)去世很久的母親的軼事。

14、Then he will judge the same anecdote in psychoanalytical terms, giving it a different dimension.
然后他又用精神分析的術(shù)語從完全不同的角度對這一故事進(jìn)行評價(jià)。

15、It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.
現(xiàn)在該事是一件幽默的軼事，但它揭露的事實(shí)并不有趣。

16、But an anecdote will suffice.
不過我會(huì)給大家講一則趣聞軼事。

17、This research is based on anecdote not fact.
這項(xiàng)研究的根據(jù)是傳聞而非事實(shí)。

18、Edwards begins his book with an anecdote about a meeting he had with Page back in 2002.
愛德華茲是以2002年他與佩奇的一次見面趣事作為本書的開篇的。

19、When their turn came, they'd share a personal anecdote that one of the objects had brought to mind.
傳到那個(gè)人時(shí)，他要在其中選擇一個(gè)東西，然后回憶一段與這個(gè)東西有關(guān)的故事。

20、But we love stories, and forget that the plural of anecdote is not data.
不過我們熱愛故事，而忘記了這些花邊新聞、奇聞趣事并不是資料。

21、This weekend's Financial Times provides a simple anecdote of how this is already happening.
本周末的金融時(shí)報(bào)提供了一則關(guān)于此因素已經(jīng)開始發(fā)生作用的軼事。

anecdote翻譯