1、Many in Brussels think the EU let in Bulgaria and Romania, which will join in January, prematurely.
布魯塞爾的很多人認(rèn)為歐盟讓保加利亞和羅馬尼亞在明年一月份加入還為時(shí)過(guò)早。

2、Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
即便是布魯塞爾的官僚們也不能令各種民族文化和品味雷同化。

3、Irma Noteboom, the oldest Belgian citizen, celebrates her 109th birthday in Brussels on Thursday.
比利時(shí)109歲的人瑞老壽星，周二在布魯塞爾慶祝自己的生日。

4、Opinion is divided in Prague and Brussels over what Klaus intends.
布拉格與布魯塞爾對(duì)克勞斯此舉目的的意見(jiàn)不一致。

5、NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
北約國(guó)防部長(zhǎng)們今天在布魯塞爾圓滿結(jié)束了他們的會(huì)議。

6、Historical Background of the Brussels Convention on Arrest of Ship
布魯塞爾扣押船舶公約產(chǎn)生的歷史背景

7、Brussels may simply want to gather more information.
也許布魯塞爾方面只是為了收集更多的信息。

8、Now the trustbusters in Brussels are having the last laugh.
現(xiàn)在，布魯塞爾的反壟斷官員笑到了最后。

9、The plans would give Brussels unprecedented power to intervene.
這一計(jì)劃將賦予歐盟前所未有的干預(yù)權(quán)力。

10、By 2008 Brussels will have new high-speed links to Amsterdam and Cologne.
截至2008年，布魯塞爾會(huì)有新的高速線通到阿姆斯特丹和科隆。

11、Brussels in 2007 renovated its sewer museum, whose exterior resembles a Greek temple.
2007年，布魯塞爾翻新了該市的下水道博物館，從外部來(lái)看，它就像是一座希臘神廟。

12、Eurocrats have reasons to be anxious, as their tans fade under leaden Brussels skies.
歐盟官員們被曬黑的膚色在布魯塞爾的灰暗天空下逐漸消退，他們有充分理由表示憂慮。

13、Brussels should be more assertive and less wimpy.
布魯塞爾應(yīng)該多點(diǎn)自信，少點(diǎn)懦弱。

14、Or recommending that people eat Brussels sprouts.
或者建議人們吃球芽甘藍(lán)。

15、Bureaucrats in Brussels are interested.
布魯塞爾的官員對(duì)此感興趣。

16、Brussels Definition of value BD.
布魯塞爾估價(jià)定義。

17、This might seem an arcane bit of Brussels procedure.
這似乎可能會(huì)讓布魯塞爾議程變得不明朗起來(lái)。

18、Eurocrats in Brussels are only faintly aware of living in a paralysed country.
布魯塞爾的歐盟官員們只不過(guò)朦朦朧朧地意識(shí)到他們正處在一個(gè)癱瘓的國(guó)家中。

19、In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
在布魯塞爾，欣欣向榮的跳蚤市場(chǎng)，裝滿捐贈(zèng)物品的倉(cāng)庫(kù)隨處可見(jiàn)。

20、In addition, Brussels boasts some of the best quality of life in Europe.
另外，布魯塞爾在生活質(zhì)量的很多方面號(hào)稱是歐洲最好的。

21、In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布魯塞爾的這些天，經(jīng)常阻止交易的是荷蘭人，而不是麻煩的英國(guó)人。

22、Brussels sprouts with mustard, apples and caraway.
芥末蘋果、抱子甘藍(lán)和香芹。

23、By this time, officials in the Brussels control tower could tell that something was very wrong.
這時(shí)候，布魯塞爾控制塔的官員們知道大事不妙了。

24、Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
然而歐盟中普遍流行的觀點(diǎn)認(rèn)為市場(chǎng)就像野獸，必須被馴服才行。

25、European Union leaders have ended their summit in Brussels without a long-term budget deal.
歐盟領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)束了布魯塞爾歐盟峰會(huì)，會(huì)議沒(méi)有達(dá)成長(zhǎng)期預(yù)算協(xié)議。

26、The Prime Minister paid a flying visit to Brussels this afternoon
首相今天下午對(duì)布魯塞爾進(jìn)行了短暫訪問(wèn)。

27、The French made clear in Brussels last night that Blair was losing their support.
法國(guó)昨晚在布魯塞爾明確表示布萊爾失去了法國(guó)的支持。

28、Well this is a Brussels sprouts comment.
好吧注釋就是個(gè)球芽甘藍(lán)。

29、They even like to cook Brussels sprouts-although many people don't like the taste!
他們甚至想庫(kù)克布魯塞爾豆芽雖然很多人不喜歡這個(gè)味道！

30、Brussels does not want an answer to such big questions now.
對(duì)于如此重要的問(wèn)題，布魯塞爾現(xiàn)在并不想要一個(gè)回答。

brussels翻譯