1、By then with a kind smile they asked us to follow his car to through the busy traffic.
到那時(shí)他們露出友好的笑容請(qǐng)我們跟隨他們的車(chē)通過(guò)繁忙的街道。

2、As they got near the end, the car broke down. But by then sneaky he was feeling better.
他在比賽過(guò)程中腳抽筋，搭了一輛便車(chē)，當(dāng)他們快到終點(diǎn)的時(shí)候，那輛車(chē)壞了，可是那時(shí)心懷鬼胎的他感覺(jué)好多了，于是他下車(chē)跑完了剩余的一小段并沖過(guò)終點(diǎn)線(xiàn)。

3、But Fatah was by then in such a mess that it could not even unify its lists of candidates.
但那時(shí)的法塔赫是一團(tuán)散沙，他們甚至都不能統(tǒng)一候選人的提名。

4、And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.
那時(shí)候，只要廚房里有足夠的食物，人們就很高興了。

5、By then she was established as a star.
那時(shí)她作為明星的地位已經(jīng)確立。

6、By then we were all convinced that the plan would work.
到這時(shí)候我們都深信這計(jì)劃可行了。

7、By then he knew what he wanted to be when he grew up.
那時(shí)他已知道自己長(zhǎng)大了做什么.。

8、The Carthaginian peace of Versailles had by then poisoned everything.
凡爾賽的迦太基和平毒害了每個(gè)人。

9、The narwhal do not arrive until May, but by then the sea ice is long gone.
獨(dú)角鯨的再次出現(xiàn)則要到第二年的五月，但到那時(shí)海面上的冰塊早已不知了去向。

10、The reason Basia never told Piotr about her lover was that by then they were no longer lovers.
巴士雅從沒(méi)告訴彼得亞雷關(guān)于她情人的事，因?yàn)?/a>那時(shí)他們已經(jīng)不再是情人了。

11、But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，當(dāng)局并沒(méi)有特別注意，因?yàn)楦邔庸賳T們都一心撲在科威特上。

12、By then we had paid all the debts.
到那時(shí)候我們已把債全部還清了。

13、By then it will be irretrievably too late.
到那個(gè)時(shí)候，人類(lèi)再想挽回則為時(shí)太晚。

14、By then it was too late.
到那時(shí)已經(jīng)為時(shí)過(guò)晚。

15、Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
讓我們看看能不能在那之前完成初稿，這樣就可以休息一下。

16、By then he was a penniless, eccentric loner.
那時(shí)他一文不名、古怪孤僻。

17、By then she had become a full-fledged Comanche squaw.
她那時(shí)已成為一名成熟的北印第安女子。

18、But by then it will be too late to avoid a slow-motion human and social disaster.
但那已為時(shí)太晚，緩慢襲來(lái)的人文和社會(huì)災(zāi)難已經(jīng)不可避免。

19、By then PricewaterhouseCoopers had lost faith in its Japanese affiliate.
到目前為止，普華永道(PricewaterhouseCoopers)已經(jīng)對(duì)其日本支部失去信心。

20、By then he was more than fifty years of age.
到那時(shí)，他已經(jīng)五十多歲了。

21、By then he will be hoping a transfer to Real has been completed.
到那時(shí)，他希望轉(zhuǎn)會(huì)到皇馬的任務(wù)將要完成。

22、But by then he was already suffering from the liver disease that would kill him at age 50.
那時(shí)他已經(jīng)患了嚴(yán)重的肝臟疾病，50歲的時(shí)候他因病去世。

23、By then he was in college.
那時(shí)他已經(jīng)上大學(xué)了。

24、They contacted Keller, who by then had gone home to deal with a worker doing repairs to her house.
他們聯(lián)系了當(dāng)時(shí)已經(jīng)回家安排修葺房屋工人的凱勒。

25、By then the Julian calendar was out of sync with the seasons by 11 days.
那時(shí)儒略歷對(duì)季節(jié)的偏差已到了11天。

by then翻譯