1、Elegy: a poem composed in elegiac couplets.
挽歌：用挽歌對(duì)句體寫的詩歌。

2、It is elegiac rather than nostalgic.
比起懷舊更像是哀歌。

3、The music has a dreamy, elegiac quality.
那音樂聽上去有一種夢(mèng)幻般的哀傷感。

4、Her poetry has an elegiac quality.
她的詩有傷感的情調(diào)。

5、A poem composed in elegiac couplets
挽歌用挽歌對(duì)句體寫的詩歌

6、"Spare us your elegiac tones," said the Parrot giggling.
“別再唱哀歌了?！丙W鵡咯咯地笑著說。

7、Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.
與之前的好萊塢經(jīng)典西部片一樣，《大地驚雷》反復(fù)吟唱著一首輕快的挽歌。

8、A poem composed in elegiac couplets.
一首用押韻雙行體寫成的長詩。

9、He died at the end of this wistful and elegiac novel.
在這本情意綿綿的哀歌式小說的末尾，他結(jié)束了一生。

10、Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.
奧維德和賀雷西要同希臘最好的挽歌和抒情詩人爭一日之長。

11、This is an abyss, between the sheets, pale white like an elegiac couplet.
這是深淵，在枕褥之間，挽聯(lián)般蒼白。

12、Balzac Phenomenon" and Elegiac Sentimentalism in A Dream of Red Mansions
“巴爾扎克現(xiàn)象”與《紅樓夢(mèng)》的挽歌情調(diào)

13、He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.
他把他的感情宣泄在凄惋而莊嚴(yán)的詩句里。

14、Lincoln's inaugural address, brave and elegiac as it was, was speaking into a hurricane.
林肯的就職演說，勇敢，祭文，因?yàn)?/a>它被說成颶風(fēng)。

elegiac翻譯