1、Many European markets will be closed on Friday, with London markets closing at midday.
歐洲大多數(shù)國家的股市周五休市，倫敦股市中午收盤。

2、Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly.
排除新期刊這一因素，歐洲論文的份額仍有顯著增加(見圖)。

3、The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
歐洲議會是個激不起選民興趣的機構。

4、The tour takes in six European capitals.
這次旅游包括六個歐洲國家的首都。

5、Of or relating to a Mesolithic western European culture
阿濟爾期的是或有關中石器時代西歐文化的

6、A four-bar-width bar code said to be the European counterpart of UPC
一種四條寬的條形碼,是通用產(chǎn)品代碼(UPC)在歐洲的變型。

7、She is related to a European royal house.
她與歐洲的一家王室有親戚關系。

8、European elections struggle to generate excitement at the best of times.
歐洲選舉則力爭在最有利的情況下令人激動一把。

9、The Western European Union, set up in 1948, was a cold war spine-stiffener.
該組織成立于1948年，在冷戰(zhàn)時期令東西關系雪上加霜。

10、If they play their CARDS right they should be able to blend European and South American styles.
如果能打好手中的牌，他們有能力成為一支融合歐洲和南美風格的球隊。

11、Nor is it a uniquely European phenomenon.
這也不是只有歐洲才出現(xiàn)的單一現(xiàn)象。

12、European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.
美國和加拿大已引入的歐洲薊，它是一種有害的雜草。

13、I am not very familiar with European history.
我對歐洲歷史不太熟悉。

14、Slovakia is currently a European cheerleader for open markets and free trade.
在歐洲開放市場與自由貿(mào)易的進程中，斯洛伐克目前是最大的受益者。

15、How such circles are squared will be up to the European court of Justice, the EU's highest court.
這些難題如何解決就要看歐盟最高法院，即歐洲法院怎樣處理了。

16、To avoid crushing a fragile European recovery, the savings will be phased in.
為了避免破壞脆弱的歐洲經(jīng)濟復蘇，儲蓄將分階段進行。

17、Tour of European High Speed Rail Systems May 27-June 8, 1991
考察歐洲高速鐵路系統(tǒng)(連載之一)1991年5月27日至6月8日

18、In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
簡而言之，歐盟委員會的干涉大概已經(jīng)達到了至高點。

19、The European observers in Gaza evaporated overnight.
加沙的歐洲觀察員一夜之間蒸發(fā)。

20、The European court has now upheld these remedies.
歐洲法院現(xiàn)在支持了這些救濟措施。

21、Science and Technology is the Key of European Future
科學與技術:歐洲未來的關鍵——歐盟委員會提出未來支持研究的政策

22、Britain tops surveys of hostility to the European Union.
英國對歐盟敵對的調(diào)查達到頂峰。

23、Development Status of European Inter-satellite Laser Communications
歐洲衛(wèi)星間光通信發(fā)展現(xiàn)狀

24、The Development of the European Truck Information System
歐洲載貨汽車信息系統(tǒng)的發(fā)展

25、The European Union says it wants 10 to 12 commercial-scale CCS plants by 2015.
歐盟宣布，到2015年，它將建立10到12個CCS工廠。

26、History of Chinese and European Chinese in Europe
歐洲華僑華人發(fā)展歷程的跨學科審視——評《歐洲華僑華人史》

27、This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
達武特奧盧先生這周把目標對準了歐盟和塞浦路斯。

28、The European researchers studied 493 bats from four bat species.
歐洲的研究人員研究了源于四個物種的493只蝙蝠。

29、fragrant European perennial herb found at woodland margins on moist soils.
歐洲多年生芳香草本植物，生長于森林地帶邊緣或潮濕的土壤中。

30、The commission monitors polio in the European Region.
該委員會在歐洲區(qū)域監(jiān)測脊髓灰質(zhì)炎。

European翻譯