1、He can't bear with faultfinding people.
他不能容忍吹毛求疵的人。

2、a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor
吹毛求疵的學(xué)究；過分苛求、吹毛求疵的導(dǎo)師。

3、He is a faultfinding man.
他是一個(gè)愛挑剔的人。

4、Faultfinding expends so much negative energy that nothing is left over for positive action.
找缺點(diǎn)消耗太多的消極能量，并且對(duì)正面的行動(dòng)毫無用處。

faultfinding翻譯