1、With such an 12 idyllic nature, one could easily forget the island's war-ridden past.
在這種田園詩般的自然環(huán)境里，人們很容易就會(huì)忘記這座小島過去曾遭受的戰(zhàn)亂。

2、Truffle hunting in Tuscany sounds like an idyllic way to spend a holiday.
在托斯卡納尋找松露菌聽起來真是一種賦有田園色彩的假日生活。

3、Looking back at it, it seems now an idyllic world.
現(xiàn)在回望過去，當(dāng)時(shí)的世界就像一個(gè)世外桃源。

4、It's in the idyllic suburbs.
是在充滿田園風(fēng)光的郊區(qū)！

5、Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.
波哥在法國(guó)殖民地時(shí)期曾經(jīng)是田園詩般的度假勝地，如今最出名的是它的遠(yuǎn)景。

6、The island provided an idyllic setting for the concert.
這島為音樂會(huì)提供了優(yōu)美的田園布景。

7、The above idyllic forest scene shows the bright contrast between various plants' changing leaves.
上面的田園詩般的森林場(chǎng)景，顯示了各種植物樹葉變化的鮮明對(duì)比。

8、It appears to be an idyllic domestic setup.
它看起來是一種田園式的家庭組織方式。

9、an idyllic spot for a picnic
一個(gè)理想的野餐場(chǎng)所。

10、Of course, life in this idyllic town comes at a cost.
當(dāng)然，生活在這樣一個(gè)田園般的城鎮(zhèn)也要付出代價(jià)。

11、"I went to Sweden and I met with these women," he said. "They lead idyllic lives!"
我去瑞典見了這些女性，她們過著田園生活！

12、Of course life in this idyllic town comes at a cost.
當(dāng)然，在這個(gè)田園詩般的小村里生活是有代價(jià)的。

13、But that idyllic time is lost, all lost, and Kristof concluded that farms have lost their soul.
但是那種田園生活已經(jīng)不復(fù)存在，并且克里斯托夫作出一個(gè)結(jié)論：農(nóng)場(chǎng)已經(jīng)失去了它的靈魂。

14、This idyllic lifestyle hasn't busted Hill's retirement budget.
田園詩般的生活并沒有超出Hill的退休預(yù)算。

15、His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.
他的家人，以及熱帶陽光下田園詩般的愜意生活就這樣一去不返了。

16、On the surface it was an idyllic life.
表面上這是一種悠閑的的生活。

17、I've learned that the US is not as idyllic as the New England orchards of my childhood.
我已經(jīng)明白美國(guó)沒有我童年的那片新英格蘭果園那般美好。

18、Bethany Hamilton was surfing a born genius, grew up in Hawaii, Kauai, she lived the idyllic life.
靈魂沖浪貝瑟尼·漢密爾頓是一個(gè)天生的沖浪天才，成長(zhǎng)在夏威夷考艾島的她過著田園般的生活。

19、When all borders are crossable, it is harder to imagine an idyllic realm.
當(dāng)所有邊界都是可跨越的時(shí)，很難想象一個(gè)田園般的境界。

20、To an outsider this looks like an idyllic life.
在局外人看來這好像是一種田園式的生活。

21、Hopefully they will mean more of us can look forward to that idyllic retirement after all.
但愿這些先鋒療法最后可以讓我們更多的憧憬無憂無慮退休生活。

22、Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
當(dāng)她的父母婚姻破裂后，羅茜的田園詩一般的世界驟然結(jié)束了。

23、Relish the Moment Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.
品味現(xiàn)在我們的潛意識(shí)里藏著一派田園詩般的風(fēng)光！

24、Our task is not to create an idyllic environment peopled by the poor.
我們的任務(wù)不是創(chuàng)造田園式的環(huán)境，其中住著窮人。

25、Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.
板球總是能喚起英國(guó)人對(duì)田園式的農(nóng)村風(fēng)景和悠閑的生活節(jié)奏的情愫。

idyllic翻譯