1、When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
當(dāng)他恢復(fù)知覺時(shí)，木偶不記得自己在什么地方了。

2、Pinocchio is thrown into the sea, eaten by fishes, and becomes a Marionette once more.
皮諾喬給扔進(jìn)海里，被魚吃了，又變成了木偶。

3、He called Harlequin and Pulcinella and said to them: "Bring that Marionette to me!"
他把哈利昆和龐奇內(nèi)洛叫來，對他們說：“把木偶帶到我這兒來！”

4、At the sight of all these good things, the Marionette felt much better.
木偶看到這些好東西，覺得好多了。

5、Do you see that Marionette hanging from the limb of that giant oak tree?
你看見掛在那棵大橡樹枝頭的木偶了嗎？

6、You are a Marionette and, what is much worse, you have a wooden head.
你是一個(gè)木偶，更糟糕的是，你有一個(gè)木頭腦袋。

7、On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.
去到那棵橡樹，你就會看到一個(gè)可憐的、垂死的木偶躺在草地上。

8、The Marionette did not answer.
木偶沒有回答。

9、Quick as a flash, Pinocchio disappeared into the Marionette Theater.
皮諾喬立刻消失在木偶劇院里。

10、The Marionette is very much offended.
木偶感覺被冒犯了。

11、In the evening, the Marionette studied by lamplight.
到了晚上，木偶就在燈光下學(xué)習(xí)。

12、Cat and Fox and Marionette walked and walked and walked.
貓、狐貍和木偶走啊走、走啊走。

13、Know, then, that written in letters of fire I see the words: GREAT MARIONETTE THEATER.
那么，你要知道，那里用火紅的字寫著：大木偶戲院。

14、Cried the boy, rubbing the spot where the Marionette had kicked him.
男孩叫道，一邊揉著被皮諾喬踢到的地方。

15、The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
木偶打開錢包一看，里面是五十枚金幣！

16、A Marionette fish does not come very often to these seas.
木偶魚不常到這一帶海域來。

17、The Marionette looked to see what was below them.
木偶看了看他們下面是什么。

18、"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
“我不能這樣喝?！蹦九颊f著，又做了幾個(gè)鬼臉。

19、The Marionette took off his clothes and laid them on the sand to dry.
木偶脫下衣服，把它們放在沙灘上曬干。

20、The Marionette had always hated chick-peas.
木偶一向討厭鷹嘴豆。

21、I must admit that a Marionette fish is, for me, an entirely new kind of fish.
我必須承認(rèn)，木偶魚對我來說是一種全新的魚。

22、With these words, the Marionette started on his way home.
木偶說完這句話，就動身回家去了。

23、Pinocchio sells his A-B-C book to pay his way into the Marionette Theater.
皮諾喬賣掉了他的識字課本，付了錢進(jìn)了木偶劇院。

24、Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.
明天你就不再是木偶了，你將變成一個(gè)真正的男孩。

25、Surrounded by so much splendor, the Marionette hardly knew what he was doing.
木偶被這么多華麗的東西包圍著，感到有點(diǎn)不知所措。

26、"I am that Donkey," answered the Marionette laughing.
“我就是那頭驢?！蹦九夹χ卮稹?/p>

27、The Marionette asked her, worried now at the sight of his growing nose.
木偶問她話，他看見自己的鼻子不斷變長，心里擔(dān)心且著急。

28、Farmer John took the Marionette to the well, and showed him how to draw the water.
園丁賈恩喬把木偶帶到井邊，教他怎么打水。

29、The Marionette walked swiftly along the road to the village.
木偶沿著大路飛快地向村子走去。

30、He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在懷里，放在地板上，教他走路。

marionette翻譯