1、Yet Mr Zapatero quickly began to discuss a new deal with Catalonia.
然而薩帕特羅上任后，他迅速與加泰羅尼亞地區(qū)協(xié)商了一份新的協(xié)議。

2、We need a New Deal for Global Food Policy.
我們需要一個“全球食品政策新政”。

3、Wisconsin supplied more manpower to the New Deal than any other university.
威斯康星給新政所提供的人力比其他任何大學(xué)都要多。

4、It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.
這樣令我們懷疑，它能夠負擔得起它所同意的新政策的損失而不需要倒閉。

5、Signing a new deal means I can see this talented group of players reach its potential.
簽一份新合約意味著我可以看著這群充滿天賦的球員最大地發(fā)揮自己的潛力。

6、Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
支持者把這些計劃與富蘭克林·羅斯福的新政相提并論。新政把電力輸送到了窮鄉(xiāng)僻壤。

7、The band has negotiated a new deal with their record company
樂隊和唱片公司達成了一項新的協(xié)議。

8、A New Deal for Rural Finance Should Focus on Non-agricultural Means
農(nóng)村金融新政:功夫在“農(nóng)”外

9、No New Deal has been closed in Britain since 2009.
2009年以來，他們在英國就再沒有什么新的交易。

10、Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a New Deal through to 2011.
羅馬主教練斯帕萊蒂已經(jīng)與俱樂部續(xù)簽了一份到2011年的新合同。

11、It's a whole New Deal in Solitaire.
這是一個全新的交易紙牌。

12、Yet Mr Zapatero quickly began to discuss a new deal with Catalonia
然而薩帕特羅上任后，他迅速與加泰羅尼亞地區(qū)協(xié)商了一份新的協(xié)議。

13、On the Anti-drug Movement during the New Deal Period of Late Qing Dynasty
淺議清末新政時期禁毒的舉措與成效

14、By 1940, the Depression had proved to be durable in spite of New Deal measures.
盡管實施了“新政”，到了1940年，有事實表明大蕭條還在持續(xù)。

15、We can have a New Deal on Global Food Policy.
我們可以制定一個全球食品政策新政。

16、On the New Deal itself, Murphy is just devastating.
墨菲認為新政本身是毀滅性的。

17、Brief Analysis on Causes Forming Features in Taiwans New Deal Modernization
簡析臺灣洋務(wù)新政特點形成原因

18、Vidic was expecting to be offered a New Deal this summer.
維迪奇期待他在這個夏天可以得到一份新的合約。

19、The New Deal will help with neither of these.
這項新協(xié)議對這這兩大目標的實現(xiàn)毫無幫助。

20、In spite of the opposition, Roosevelt and his New Deal were popular.
盡管遭到反對，羅斯福及其新政仍然頗受歡迎。

new deal翻譯