1、Opel has small car design skills and green technology important to GM's global operations.
歐寶擁有小排量汽車的設(shè)計工藝和環(huán)保技術(shù)，對于通用的全球運營十分重要。

2、Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.
賴利說歐寶的現(xiàn)金流到年底將不受影響。

3、Opel is the German subsidiary of General Motors America, GM Europe is a window.
德國歐寶公司是美國通用汽車公司的子公司，是通用公司在歐洲的一個窗口。

4、Partly because of Fiat's Shared history with GM, Mr Marchionne says that Opel fits perfectly.
部分是由于菲亞特跟通用汽車合作的經(jīng)歷，馬爾基·奧尼說歐寶是極為合適的合作對象。

5、We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
我們沒有辦法最終使歐寶成為一個具有競爭性的企業(yè)。

6、If Opel closes, GM's own prospects, already uncertain, would be dealt a further blow.
如果歐寶真的關(guān)門，通用已經(jīng)不確定的前景將受到進一步打擊。

7、Opel is of critical importance to GM's future.
歐寶對通用汽車的未來意義重大。

8、Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%.
福斯特先生說通用汽車公司準備銷售自己在歐寶25%-50%的股權(quán)。

9、RHJ, by contrast, was only interested in turning Opel around, just like GM.
相反，RHJ只對如何扭轉(zhuǎn)歐寶頹勢感興趣，這和GM不謀而合。

10、Opel was a good option, the best one in Europe, especially because it's a bargain sale.
歐寶是一個很好的選擇，最好的之一，在歐洲，尤其是因為它是一個大減價。