1、This isn’t his first offense. He has a rap sheet a mile long.
這不是他第一次犯罪，他前科累累。

2、The police are checking your rap sheet for previous arrests.
警察正在為了查找犯罪前科而檢查你的（案）錄。

3、This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.
這不是他第一次犯罪，他前科累累。

4、This guy has a rap sheet a mile long
這家伙的犯罪記錄足有一英里長。

5、I have never had a rap sheet and my record is clean.
我從來沒有犯過事，清清白白。

6、His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
他的刑事犯罪和刑拘記錄檔案包括最近因刺殺一位負責記錄的行政主管而被判刑一事。