1、They are rattling breakfast plates in basement kitchens.
地下廚房里，她們把早餐盤子弄得咯咯作響。

2、a rattling noise (often produced by rapid movement)
堅硬物體碰撞時產(chǎn)生的一連串尖銳的碰撞聲。

3、Rattling or likely to rattle; clattering.
格格作響的發(fā)出格格聲的或似乎發(fā)出格格聲的；嘈雜的

4、Saber rattling that set the stage for war.
他們已作好長期爭斗的準備。

5、No more tramping hoofs, no more rattling wheels!
沒有了嗒嗒的馬蹄聲，也聽不見滾滾的車輪聲！

6、A series of quick rattling or clicking sounds
咔嚓聲一連串快速的嘎嘎聲或咔嚓聲

7、A rattling or clattering sound.
咕隆聲或呱噠聲

8、In rail, where Siemens had fallen badly behind, it is now rattling along.
在西門子曾遠遠落后鐵路業(yè)務方面，現(xiàn)在也迅速趕上來了。

9、"Eat, Kanchi." said Mitthu, rattling the rice ladle over the pot, annoyed at her own fright.
“凱蒂吃呀?！泵捉愓f，一面用飯勺把鍋敲得砰砰的響，同時對她自己的驚慌失措感到惱怒。

10、This is a rather big office only we tow were rattling around in it.
這間辦公室太大了，只有我們兩個人跑來跑去的。

11、A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.
一個操控裝置敲擊著海灘上突出的入海口，把碎石咔噠咔噠送進通向海里的管子。

12、He kept rattling on about his holidays.
他喋喋不休地大談他度假的事。

13、A rattling or clattering sound
咕隆聲或呱噠聲

14、His handcart is still rattling along though it was oiled yesterday.
他的手推車雖然昨天上了油，但跑起來還是嘎嘎作響。

15、To cause to make a rattling sound.
使發(fā)出格格響聲

16、Then, to my surprise, she was suddenly standing behind me, rattling off something in French.
然后，讓我非常意外的是，她突然站到了我身后，嘰里呱啦地說了一長串法語。

17、Spin a rattling good yarn, ie tell a very good story
講一個非常好聽的故事

18、The old car is still rattling on,
那部舊車還在隆隆地前行。

19、Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket.
廣告就是在拿根棍子在泔水桶里攪動產(chǎn)生的卡嗒聲。

20、The windows were rattling in the wind.
風吹窗戶格格發(fā)響。

21、To make a rattling sound.
發(fā)出格格響聲

22、make a rattling sound
發(fā)出咔嗒咔嗒的聲音。

23、Hailstone are rattling on the window-panes.
冰雹劈里啪啦地敲打著窗玻璃。

24、have a rattling time
度過一段非常愉快的時光

25、The doors and Windows are rattling in the wind.
門窗被風刮得乒乓山響。

26、This is a rather big office only we tow were rattling around in it
這間辦公室太大了，只有我們兩個人跑來跑去的。

27、This book is a rattling good read.
這是一本非常好的讀物。

28、About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.
大約午夜時分，我們都還坐著的當兒，暴風雨來勢洶洶地在山莊頂上隆隆作響。

29、I finally managed to cure the rattling noise in my car.
我總算糾正了我的汽車嘎嘎響聲的毛病。

30、To make a rattling or clattering sound, especially by rushing or scampering
發(fā)出咕隆或呱噠作響聲，尤指由急沖或奔跑發(fā)出的聲音

rattling翻譯

a. 格格作響的, 輕快的, 很好的ad. 很, 非常相關詞組: have a rattling time move at a rattling pace 詳情