1、He broke out his habit of reticence and tell me everything about the thing.
他打破平時一貫沉默寡言的習(xí)慣，把事情原原本本都告訴了我。

2、He always displays a certain reticence in discussing personal matters.
他在談?wù)?/a>個人問題時總顯得有些保留。

3、He broke out of his normal reticence and told me the whole story.
他打破了平時一貫沉默寡言的習(xí)慣,把事情原原本本都告訴了我。

4、Still, he notes, a cultural reticence to speak up can be difficult to overcome.
他繼續(xù)提到，沉默文化很難克服。

5、The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英國人很少想什么說什么，而傾向于輕描淡寫、留有余地。

6、The studio played along since her reticence seemed to create more interest in the Swedish sphinx.
她的沉默似乎讓人們對這個瑞典女神越來越著迷，而電影公司也竭力給予配合。

7、He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
他打破了平時一貫沈默寡言的習(xí)慣,把事情原原本本都告訴了我。

8、To some foreign observers, this reticence about private involvement looks odd.
對于一些外國觀察者，這種關(guān)于私人參與的緘默態(tài)度看起來非常奇怪。

9、Kaos says that Jacobs' reticence leaves room for the player's own interpretation of events.
Kaos說，Jacobs的寡言少語為玩家對事件自行解讀留了余地。

10、Giving the reticence right to the defendant is the necessary demand and tendency of legalization.
賦予被告人沉默權(quán)是法制化的必然要求和趨勢。

11、He always display a certain reticence in discuss personal matter.
他在談?wù)搨€人問題時總顯得有些保留。

12、But his reticence boded nothing good to the Anglican cause.
但他的沉默預(yù)示著什么好事，圣公會的事業(yè)。

13、His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
他始終保持沉默，分散了人們對一個更大缺漏的注意力。

14、inclined to secrecy or reticence about divulging information.
傾向于保密或者不泄露信息，緘默。

15、Such reticence is unusual: less than 1% of private gifts to charity are anonymous.
這種緘默是如此與從不同：因為只有不到1%的私人捐助是匿名的。

16、Theirs was a loving union, but also a traditional one, full of reticence and distinct spheres.
他們的婚姻是一個充滿愛的結(jié)合，但也有傳統(tǒng)的一面，充滿了有所保留與截然不同的[color=#0000ff]棱性。

17、But his reticence of love prolonged it.
他在愛情上的沉默延長了魔法。

reticence翻譯