1、A narrow and flinty grand rue wound up a short incline.
一燧石鋪成的窄道在這短斜坡上蜿蜒上升。

2、He was mysterious and his bookstore obscure. It was on the Rue Lagrange in Paris.
他一直非常神秘，而他開在巴黎拉格朗日大街上的書店也是默默無聞。

3、Does she not still reside in the Rue DE la Tour-des-Dames?
她不是一直住在圣母院塔街嗎？

4、Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做這件事的人是公爵的兒子，他也要后悔的！

5、I doubt thy mother and I must rue that we ever reared thee!
我想你母親和我一定會悔恨生養(yǎng)了你哩！

6、She came for me in the rue de provence, quite delighted.
她非常高興地又回到普羅旺斯街來找我。

7、Javert retreated slowly. A moment later he turned the corner of the Rue des Precheurs.
沙威緩步離去，片刻后，他在布道修士街的街角拐了彎。

8、We walk down the Rue du chateau, looking for Eugene.
我們沿著城堡街漫步，找尋尤金。

9、This house, isolated from the rest, had, besides the main entrance, another in the Rue Ponthieu.
這座房子孤零零的周圍沒有鄰居，除了大門之外，在邦修路上還有一個側門。

10、There's another good bakery on rue des Abesses.
阿布塞斯街上還有一家不錯的面包店。

11、It lies in downtown Paris, between the Seine River and the Rue DE Rivoli.
它座落于巴黎市鬧區(qū)，在塞納·馬恩省河和里沃利路之間。

12、Two minutes later he was in the Rue Saint-Louis.
兩分鐘過后，他到了圣路易街。

13、He moved at a brisk pace down the rue St. Antoine.
他沿著圣安托萬街輕快地走著。

14、Father, you have heard speak of a certain Bonapartist club in the Rue Saint-Jacques?
父親，您聽說過圣杰克司街有一個拿破侖黨俱樂部嗎？

15、Where was he to get a rope at midnight, in the Rue Polonceau?
在這波隆梭街，半夜里，到哪兒去找繩子呢？

16、Another was killed in the Rue Grenier-Saint-Lazare.
另一個在圣辣匝祿麥倉街被殺死。

17、Mavot was killed on the following day at the barricade of the Rue Menilmontant.
馬福第二天便死在梅尼孟丹街的街壘里。

18、"Come, child," he said to Cosette; and he made haste to quit the Rue Pontoise.
“來，孩子?！彼麑︾尜愄卣f，同時他趕忙離開了蓬圖瓦茲街。

19、I rue never having been to university.
我后悔從未上過大學。

20、The euro zone in particular may rue the Swiss move.
瑞士這一舉措尤其給歐元區(qū)造成了沖擊。

21、At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.
在游鄉(xiāng)提琴手街的街壘里，有個穿得相當好的人向工人們發(fā)錢。

22、To the west, the new rue Jorge Semprun, is lined with studio apartments and residential housing.
在西部，新的若澤?森普倫街區(qū)林立著公寓和住宅。

23、It creates more spacious accommodations facing Rue de Turenne.
這讓面向蒂雷納街道的住宿更加寬敞。

24、You will live to rue the loss of such a good opportunity.
對失去這么好的一次機會你將來總有一天會后悔的。

25、Soon he no longer came as far as the Rue Saint-Louis.
不久，他連圣路易街也走不到了。

26、There he alighted, and the coach took Cosette back to the Rue DE Babylone.
到那地方以后他便下了車，原車又把珂賽特送回到巴比倫街。

27、If thy mother knew it, Sadly, sadly, would she rue it.
如果你母親知道這件事，她會非常、非常難過地后悔的。

28、This man was Brujon, the long-haired man of the Rue du Petit-Banquier.
這人便是普呂戎，小銀行家街上的那個長頭發(fā)。

29、Rue and thyme grow both in one garden.
蕓香和百里香，一個花園里長。

30、I must refer again to the club in the Rue Saint-Jacques.
我得再回到圣杰克司街那個俱樂部的話題上去。

rue翻譯

n. 懊悔, 后悔, 蕓香vt. 后悔, 悲傷, 懊悔vi. 后悔, 悲傷, 懊悔【醫(yī)】 蕓香 詳情