1、This is the slow lane of a motorway.
這是高速路的慢車(chē)道。

2、More important, it is stuck in an economic slow lane that makes it hard to repair its finances.
更重要的是，葡萄牙經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢，這讓它很難改善自己的財(cái)務(wù)狀況。

3、This is the slow lane of a motorway
這是高速路的慢車(chē)道。

4、This is at best the slow lane to success and, at worst, the off ramp.
這么問(wèn)，最好結(jié)果也是推遲成功，最糟糕的結(jié)果則是，會(huì)使你脫軌。