1、When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.
當(dāng)事態(tài)嚴(yán)重時，只有真正的朋友還會支持你。

2、Its original meaning is to stand by a tree stump waiting for a rabbit to dash itself against it.
本義是守著樹樁等著兔子往上撞。

3、In Stand by Me, a quartet of teens walk into the woods in search a dead body.
在《伴我同行》(改編自斯蒂芬·金(StephenKing)的中篇小說)里，四個少年走進(jìn)樹林去尋找死尸。

4、He had the guts to stand by his friend when he was in trouble.
當(dāng)他處在困境的時候，他仍有勇氣支持他的朋友。

5、Miss Tanner would stand by the door as we filed out one by one and kiss us on the cheek.
Tanner小姐會站在門邊，當(dāng)我們魚貫而出時，她會一個個的吻我們的臉頰。

6、I must be a ceiba stand by your side.
我必須是你近旁的一株木棉。

7、He mistakenly believed that his family would stand by him.
他誤以為他的家人會支持他。

8、He decided to stand by the poor servant.
他決定幫助那個可憐的仆人。

9、A real friend is one who will stand by you through thick and thin.
一個真正的朋友是會和你同甘苦、共患難的。

10、Come what will, I will always stand by you.
不管發(fā)生什么事，我將永遠(yuǎn)支持你。

11、A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
一個布娃娃玩具掛在椅子上，床上擺著一個小玩具士兵。

12、The lifting of the curtain disclose a pretty house stand by the riverside.
幕啟後露出河邊的一幢漂亮的房子。

13、“We know it’s a struggle, ” says another, “but we women got to stand by the black man.
另一位黑人女性說：“我們知道這很難，但是我們應(yīng)該支持黑人男性。

14、Pilot: Stand by starboard anchor. Chief, over.
引航員：大副準(zhǔn)備右錨，請講。

15、We cannot stand by and allow such a thing
對這樣的事情我們不能袖手旁觀。

16、The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
國防部長已經(jīng)表明他不會袖手旁觀，任由民主遭到破壞。

17、We will stand by you, come what may.
不管發(fā)生什么事,我們都會支持你們。

18、Better do it yourself than stand by and watch it done.
走走看看，不如親手干干。

19、I am always wilting to stand by what I said.
我說過的話總是要遵守的。

20、I will always stand by his side, he is an excellent music artist.
我會永遠(yuǎn)支持他，他是一位很優(yōu)秀的音樂藝術(shù)家。

21、True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.
忠實的朋友是那些會支持你的人，而酒肉朋友卻會對你不理不睬。

22、No matter what happens, I will stand by you.
不管發(fā)生什么事，我一定會支持你。

23、I can't stand by wh ile my friend is being wronged.
我的朋友受冤枉，我不能袖手旁觀。

24、Old men stand by asking God to protect them all.
而老人站在旁邊祈禱上帝保佑他們所有人。

25、I shall stand by my claim.
我將依舊堅持我的說法。

26、I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness.
我不會袖手旁觀，眼看公司因為一個女人的一意孤行而觸礁。

27、I will stand by your forever.
我會永遠(yuǎn)在你身邊。

28、Please stand by me in my hour of need.
在我困難的時候請給予幫助。

29、How do I know I’d have what it takes to stand by my wife if she got sick?
告訴我，如果我妻子病了，我如何做才能成為她的堅強后盾呢？”

30、She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
她告訴朋友說，她將支持丈夫，盡管有報道說他在給別的女人遞情書。

stand by翻譯

支持, 遵守, 袖手旁觀, 準(zhǔn)備行動【經(jīng)】 備用, 支持, 作好準(zhǔn)備 詳情