1、How far will it go, this night in which I cease to belong to myself?
今晚我不再屬于自己了，這夜晚還有多長呢？

2、After this night shift I put an end to my career as a night guard.
這晚過后，我作為夜班警衛(wèi)的職業(yè)生涯就結(jié)束了。

3、This night is also made for romantic rendezvous.
這個夜晚也是浪漫約會的好時刻。

4、This night seem to never end.
似乎這一夜永遠過不完.

5、No mercy on this night abides. On Hollow's End, when the horseman rides!
今晚我不會有任何的憐憫心，而無頭騎士將奔馳在萬鬼節(jié)之夜！

6、I will paint this day with laugher; I will frame this night in song.
我要用笑聲描繪今天，我要用歌聲照亮黑夜。

7、My eyes were teary... so this night is meant for a night to weep after all.
我流淚了…這夜畢竟還是一個要哭的晚上。

8、Precautions must be taken on this night of enchantment.
在這個群魔亂舞之夜必須注意

9、This night or the night of this day.
今晚這個晚上或今天的夜晚

10、M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
瑪：自然是我們的演出服，西拉先生，這樣的夜晚對孩子們的嗓子可不好。

this night翻譯