島原之亂德語翻譯：

(Substantiv)
<Geschichte> Shimabara-Aufstand (m)

分詞翻譯：

島的德語翻譯：

(Substantiv)Insel (n)

原的德語翻譯：

1. unbearbeitet, ursprünglich

(Substantiv)

1. Original (n)

(Eigenname)

1. <Familienname> Yuan

之的德語翻譯：

1. dieser, Attributivpartikel

(Eigenname)

1. <Familienname> Zhi

亂的德語翻譯：

(Substantiv)

1. Unordnung (n)
勇而無禮則亂。
Tapferkeit ohne Sittlichkeit führt zur Unordnung.

(Adjektiv)

1. durcheinander
2. willkürlich, unachtsam, wahllos