剪彩德語翻譯：

1. V das Band durchschneiden (beim Stapellauf eines Schiffes, bei der Er?ffnung einer Ausstellung usw.)
2. V das Seidenband durchschneiden (beim Stapellauf eines Schiffes, bei der Er?ffnung einer Ausstellung usw.)

分詞翻譯：

彩的德語翻譯：

1. S Bravoruf, Zuruf Ovation
2. S bunte Seide, bunte Girlande (aus Seide)
3. S Farbe, Buntheit, Farbigkeit, F?rbung
4. S Mannigfaltigkeit, Vielfalt
5. S Preis, Gewinn, Treffer
6. V verwundert sein