再調(diào)整德語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

再的德語(yǔ)翻譯：

1. wiederkehren, zurückkehren
青春不再。
Die Jugend kehrt nicht wieder.

1. noch einmal, wieder, nochmals
再試一次
noch einmal versuchen

2. noch mehr
再小的沒(méi)有。
Kleiner gibt es das nicht.

3. ferner, au?erdem, überdies

1. (erst ...), dann ...
你做完了作業(yè)再出門。
Du kannst erst hinaus, wenn Du die Hausaufgaben gemacht hast.

調(diào)整的德語(yǔ)翻譯：

1. etw. wieder in Ordnung bringen
2. S Moderation, Regelung, Einstellung, Abgleich, Abgleichung, Abrichtung, Abstimmen, Ausregeln, Anstellen, Anpassung, Adjustierung, Angleichung, Anstellung, Ausgleichung, Aussteuerung, Bedienung, Begleichung, Debugging, Einpassung, Einregeln, Einrichten, Einrichtung, Einstellen, Eintuschieren, Instandsetzen, Instandsetzung, Justage, Adjustieren, Justierung, Konditionieren, Kontrolle, Korrektion, Korrektur, Nachregeln, Nachstellung, Passung, Phrasierung, Regeln, Reglung, Regulierung, Richten, Stellung, Verstellen, Vorrichten, Zurechtstellen, Zurichtung, Restrukturierung
3. V nachstellen, anpassen, stellen, einjustieren, einpassen, bewerkstelligen, ausrichten, regulieren, regeln, einstellen, umstellen, verstellen, abgleichen, abrichten, wieder anpassen, debuggen, abstimmen, adjustieren, begleichen, einspielen, justieren, nachbilden, steuern, ausprüfen