在野德語翻譯：

1. V Au?er Dienst sein

分詞翻譯：

在的德語翻譯：

1. sich befinden in, an, auf
2. (irgendwo) sein
3. dabei sein zu tun, gerade tun (+ Verb)

野的德語翻譯：

1. S Grenze, Grenzline
2. S offenes Land, Feld
3. Adj grob, ungehobelt, unkultiviert, ohne Manieren
4. Adj nicht an der Machtsein, nicht am Ruder sitzen
5. Adj wild, ungez?hmt, unkultiviert
6. Adj zügellos, ungeband, unb?ndig, widerspenstig
7. Eig Ye [Fam]