按面值或非面值交割法語翻譯：

livraison au pair ou non au pair

分詞翻譯：

按的法語翻譯：

動
1.presser;appuyer sur
按電鈕
appuyer sur un bouton
2.mettre de c?té;ajourner
3.réprimer;contr?ler
按不住心頭怒火
ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère
4.conformément à;d'après;suivant;selon
按我說的辦.
faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.
5.examiner;rechercher
名
note
編者按
note d'éditeur;note de la rédaction

面的法語翻譯：

名
1.face;visage;figure
面對面
face à face;tête-à-tête.
2.surface;face;superficie;dos;parement
水面
surface de l'eau
3.c?té;aspect
四面進攻
attaque de tous c?tés
4.position
上面
dessus.
5.échelle;sphère;étendue
知識面
étendue des connaissances de qn.
6.(麥
面
)farine
白面
farine de blé.
7.poudre
胡椒面
poudre de poivre.
副
directement;personnellement
面談
interviewer;parler face à face;avoir un tête-à-tête.
量
〖pour les objets plats〗
一面鏡子
un miroir.
面
facies

值的法語翻譯：

名
valeur
價值
valeur;prix.
動
1.co?ter;valoir
這車不值
5000
美元.
cette voiture ne vaut pas 5000 dollars.
2.il arrive que
我們到時適值雨季.
c'est en pleine saison des pluies que nous arrivons ici.
3.être de service
值夜
être de service de nuit

或的法語翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表團明晨或可到達.
il est probable que la délégation arrivera demain.連ou;soit
你或他必須參加這個會.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

非的法語翻譯：

名
erreur;mal;tort;défaut
混淆是非
intervertir le vrai et le faux;confondre le juste et l'injuste
形
in-;non
非正義
injustice.
副
1.non;ne...pas
非同小可
ce n'est pas une chose insignifiante./c'est loin d'être une vétille.
2.insister;il faut absolument
我非要您去.
j'insiste sur votre présence(votre départ).

交割的法語翻譯：

動
1.passer une charge à un autre
2.livrer des titres,des actions,des obligations ou des bons;liquider un compte