按時計酬的女傭法語翻譯：

分詞翻譯：

按的法語翻譯：

動
1.presser;appuyer sur
按電鈕
appuyer sur un bouton
2.mettre de c?té;ajourner
3.réprimer;contr?ler
按不住心頭怒火
ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère
4.conformément à;d'après;suivant;selon
按我說的辦.
faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.
5.examiner;rechercher
名
note
編者按
note d'éditeur;note de la rédaction

時的法語翻譯：

名
1.temps;heure
古時
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
準(zhǔn)時上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
報時
annoncer l'heure.
4.saison
四時
quatre saisons.
5.occasion;chance
失時
perdre une occasion.
6.temps
過去時
passé
形
présent;courant
時事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
時有出現(xiàn)
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
時斷時續(xù)
par intermittence;par intervalles.

計的法語翻譯：

動
compter;calculer
不計其

數(shù)
innombrable;(une quantité)qui ne peut se compter
名
1.appareil de mesure
雨量計
pluviomètre
2.idée;plan:stratagème;combinaison;projet;man?uvre
中計
tomber dans un piège(ou : traquenard;le panneau);être pris dans les rets;être victime d'une ruse.

酬的法語翻譯：

名
récompense;paiement
稿酬
rémunération d'un article
動
remplir;réaliser
壯志未酬
avec ses ambitions non satisfaites;mourir sans avoir vu se réaliser sa noble ambition

女傭的法語翻譯：

servante;bonne;domestiqu