包裝和裝潢法語翻譯：

packaging et conditionnement

分詞翻譯：

包的法語翻譯：

動
1.envelopper;empaqueter;emballer
把東西包起來
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了這座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce batiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
無所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tache et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你滿意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
郵包
colis.
2.sac
書包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香煙
un paquet de cigarettes.

裝的法語翻譯：

名
vêtement;habit;tenue;costume
服裝
tenue;habillement;vêtements.
動
1.feindre;faire semblant de
不要裝出什么都懂.
ne faites pas semblant de tout savoir.
2.se déguiser;se travestir
裝老太太
se travestir en vieille dame
3.installer;assembler;ajuster;monter
裝收音機
assembler un poste de radio.
4.mettre dans;charger;contenir;remfermer
把書裝進箱子
mettre les livres dans la caisse.

和的法語翻譯：

形
1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相處
être en très bons termes
名
1.paix
講和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盤棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme兩
數(shù)
之和
la somme des deux nombres
副
avec;et;ensemble
和衣而臥
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和這事沒有關(guān)系
n'y être pour rien.
和
動
1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
和
動
mélanger;malaxer;pétrir
和點兒灰泥
préparer du mortier.

裝潢的法語翻譯：

décorer
décor
décoration
présentation
décorer