兵荒馬亂法語(yǔ)翻譯：

bouleversements provoqués par la guerre;état chaotique en temps de guerre

分詞翻譯：

兵的法語(yǔ)翻譯：

名
1.soldat
當(dāng)兵
être soldat;être dans l'armée;être sous les drapeaux.
2.arme
兵器
armes;armements;matériel de guerre
3.armée;troupes
4.stratégie
紙上談兵
parler stratégie sur le papier;être stratège en chambre

荒的法語(yǔ)翻譯：

形
1.inculte
地荒了.
la terre reste incultivée.
2.désert;aride
荒島
?le déserte.
動(dòng)
négliger;laisser à l'abandon
別把學(xué)業(yè)荒了.
ne négligez pas vos études.
名
1.terre inculte;terrain en friche
墾荒
défrichage
2.pénurie;manque
房荒
manque de maisons d'habitation
3.famine;disette
儲(chǔ)糧備荒
stocker des grains céréaliers pour prévenir la famine

馬的法語(yǔ)翻譯：

名
cheval
母馬
jument.

亂的法語(yǔ)翻譯：

副
en désordre;pêlemêle;en pagaille
屋里很亂.
la chambre est en désordre.
名
désordre;pagaille;confusion;chaos;troubles;sédition;anarchie
十年內(nèi)亂
une décennie de troubles.
動(dòng)
troubler;jeter le désordre;perturber;embrouiller
擾亂
créer une confusion;déranger
形
confus;confondu
我心里很亂.
j'ai la tête troublée.