撥動愛國心弦法語翻譯：

faire jouer la fibre patriotique

分詞翻譯：

撥的法語翻譯：

動
1.agiter;remuer;toucher;pincer;pousser
撥船
conduire un bateau à la perche(ou : à la rame).
2.allouer;répartir;affecter;transférer
撥出一大筆款子供基本建設用.
allouer une somme considérable à la construction de base
量
groupe;fournée
已經(jīng)去了兩撥人了.
deux groupes de personnes y ont été envoyées.

動的法語翻譯：

動
1.se mouvoir;bouger
別動!
ne bougez pas!
2.agir;se mettre à faire qch
群眾普遍地動起來了.
toutes les masses se sont jetées dans l'action.
3.se servir de;utiliser
動腦筋
se creuser la tête;se creuser sur qch
4.changer;modifier
改動
modifier
5.émouvoir;toucher
動感情
être entra?né par ses émotions〖employé comme complément d'un verbe〗être m?
旗幟在風中飄動.
le drapeau flotte au vent.

愛國心的法語翻譯：

patriotisme

弦的法語翻譯：

名
corde;corde d'un arc
弦樂器
instruments de musique à cordes