博聞強記法語翻譯：

avoir des connaissances étendues et une mémoire s?re

分詞翻譯：

博的法語翻譯：

形
vaste;riche;abondant
地大物博
pays au vaste territoire et aux ressources naturelles abondantes
動
gagner;troquer
聊博一笑
juste pour votre plaisir

聞的法語翻譯：

動
1.entendre
聞訊
être informé de;apprendre une nouvelle.
2.sentir;flairer
您聞這是什么味兒?
flairez un peu et dites-moi quelle est cette odeur.
名
nouvelle
要聞
nouvelle importante
形
fameux;célèbre;connu
聞人
célébrité;homme célèbre

強的法語翻譯：

形
raide;obstiné;opiniatre
倔強
opiniatre;rétif
強
形
1.fort;puissant
富強
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年強.
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一強
un peu plus d'un tiers
強
動
faire un effort;essayer de faire qch;tacher de faire qch
強作笑臉
esquisser un sourire forcé

記的法語翻譯：

動
1.se rappeler;se souvenir;retenir
記憶
mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler.
2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer
記在筆

記
本上
inscrire(noter)dans un cahier.
名
1.note;registre
游記
notes de voyage.
2.marque;signe;indice
暗記兒
marque secrète;signe secret
3.tache sur la peau;marque;signe;verrue
他左邊眉毛上方有塊記.
il a une tache de naissance au-dessus du sourcil gauche.
量
一記耳光
une gifle