不符合實際情況法語翻譯：

不亞于人
n'être inférieur à personn

分詞翻譯：

不符的法語翻譯：

動
ne pas se conformer à;être contradictoire à
言行不符.
il y a désaccord entre ses paroles et sa conduite.

合的法語翻譯：

動
1.fermer
把書合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公頃合十五市畝.
un hectare égale quinze mou.

實際情況的法語翻譯：

réalité;situation actuelle