拆繃線法語翻譯：

défaufilage
défaufiler

分詞翻譯：

拆的法語翻譯：

動
1.démonter;défaire;ouvrir
拆信
ouvrir une lettre;décacheter une lettre.
2.détruire;démolir
拆房子
démolir une maison

繃的法語翻譯：

動
1.tendre
把繩子繃直了.
la corde est tendue.
2.sauter;rebondir
彈簧繃飛了.
le ressort a sauté ailleurs.
3.coudre à longs points;faufiler;épingler
繃
動
1.
繃著臉
prendre un air sévère;sa figure s'allonge.
2.se surmener;s'éreinter
繃住勁
avoir tous ses muscules très tendus.
繃
動
fendre;craquer
繃了一條縫兒.
il y a une craquelure.
副
〖précédant des adjectifs,tels que dur,droit,brillant,pour indiquer un degré supérieur〗très
繃硬
très dur